Traduzione del testo della canzone Dust - Kismet

Dust (originale)

Horizon is holding me it’s around my being,
so in these days I’m feeling close to you…
The dawn exiles to another world… If I’m awake it’s up to you
A deep silence fades away in a groan of pain
And my voice is choking for the failure of my path
Down to my lonely throne
Dust is my failure throne
Down to my lonely throne
Dust is over my throne
I guessed I’d rule the weakness
I guessed I’d rule the lie
To make the world without cry
I guessed I’d rule the power
I guessed I’d rule the day
When the dark took myself
So, I fade away in a way I can’t get more time
In trying to go up again, oh I know I’m just dust
I’ve consumed all my days in crying for my gift.
I guessed I’d rule the weakness
I guessed I’d rule the lie
To make the world without cry
I guessed I’d rule the power
I guessed I’d rule the day
When the dark took myself
So… Destiny reserved on us all the illusions of man.
I guessed I’d rule the weakness
I guessed I’d rule the lie
To make the world without cry
I guessed I’d rule the power
I guessed I’d rule the day
When the dark took myself
And I run without you
It’s so hard to find the way
The dust covers my coming back
I run without you
Now I know that maybe I don’t have to give in
I won’t

Dust (traduzione)

L'orizzonte mi tiene è attorno al mio essere,
quindi in questi giorni ti sento vicino...
L'alba esilia in un altro mondo... Se sono sveglio dipende da te
Un profondo silenzio svanisce in un gemito di dolore
E la mia voce sta soffocando per il fallimento del mio percorso
Giù sul mio trono solitario
La polvere è il mio trono del fallimento
Giù sul mio trono solitario
La polvere è sopra il mio trono
Ho immaginato che avrei dominato la debolezza
Ho immaginato che avrei governato la bugia
Per creare il mondo senza piangere
Immaginavo che avrei governato il potere
Ho immaginato che avrei dominato la giornata
Quando il buio mi ha preso
Quindi, svanisco in un modo che non riesco ad avere più tempo
Nel provare a salire di nuovo, oh so di essere solo polvere
Ho consumato tutti i miei giorni piangendo per il mio dono.
Ho immaginato che avrei dominato la debolezza
Ho immaginato che avrei governato la bugia
Per creare il mondo senza piangere
Immaginavo che avrei governato il potere
Ho immaginato che avrei dominato la giornata
Quando il buio mi ha preso
Quindi... il destino ci ha riservato tutte le illusioni dell'uomo.
Ho immaginato che avrei dominato la debolezza
Ho immaginato che avrei governato la bugia
Per creare il mondo senza piangere
Immaginavo che avrei governato il potere
Ho immaginato che avrei dominato la giornata
Quando il buio mi ha preso
E corro senza di te
È così difficile trovare la strada
La polvere copre il mio ritorno
Corro senza di te
Ora so che forse non devo arrendermi
Non lo farò