Traduzione del testo della canzone Kahit Na - Kiss Jane

Kahit Na (originale)

Pangarap ka sa bawat sandali
Araw — gabi
'Di mapakali, anong dapat kong gawin upang makapiling
Ngunit ngayon alam kong may mahal ka nang iba
At kahit na ano namang mangyari
Ikaw pa rin naman ang nagmamay-ari
Ang puso kong ito’y laan lamang sa’yo
'Di baleng maghintay at mangulila
Kahit alam namang walang pag-asa
Ang puso kong ito’y 'di pamimigay
Mahiwaga ang pag-ibig mo sa puso ko
Matatamis na pagtitinginan nating dalawa
Ngunit ngayon alam kong may mahal ka nang iba
At kahit na ano namang mangyari
Ikaw pa rin naman ang nagmamay-ari
Ang puso kong ito’y laan lamang sa’yo
'Di baleng maghintay at mangulila
Kahit alam namang walang pag-asa
Ang puso kong ito’y 'di pamimigay
At kahit na ano namang mangyari
Ikaw pa rin naman ang nagmamay-ari
Ang puso kong ito’y laan lamang sa’yo
'Di baleng maghintay at mangulila
Kahit alam namang walang pag-asa
Ang puso kong ito’y 'di pamimigay

(traduzione)

Sogni ogni momento
Giorno notte
'Sono irrequieto, cosa dovrei fare per stare con te?
Ma ora so che ami qualcun altro
E non importa cosa succede
Lo possiedi ancora
Questo mio cuore è solo per te
Va bene aspettare ed essere tristi
Pur sapendo che non c'è speranza
Questo mio cuore non sta cedendo
Il tuo amore è misterioso nel mio cuore
Noi due ci siamo guardati dolcemente
Ma ora so che ami qualcun altro
E non importa cosa succede
Lo possiedi ancora
Questo mio cuore è solo per te
Va bene aspettare ed essere tristi
Pur sapendo che non c'è speranza
Questo mio cuore non sta cedendo
E non importa cosa succede
Lo possiedi ancora
Questo mio cuore è solo per te
Va bene aspettare ed essere tristi
Pur sapendo che non c'è speranza
Questo mio cuore non sta cedendo