Traduzione del testo della canzone Running Circles - Kita Klane

Running Circles (originale)

I heard you found your fix
and I heard you found her quick
You say it’s meant to be
but when boredom comes around
I know you’ll be calling me
Running circles again
Runnin' circles again
on the wrong track playback
you can run around again
I heard you keep her blonde
just to show you’re moving on
you deserve everything you get
cause a simple quiet blonde
kinda pales next to my brunette
Running circles again
runnin' circles again
on the wrong track playback
you can run around again
Love like an echo I don’t think you let go
no, you don’t
love like an echo I don’t think you let go
no, you won’t
replace me, come chase me
you always get what you want
replace me, come chase me
I’m an original thought
Running circles again
runnin' circles again
on the wrong track playback
you can run around again
you can run around again.

(traduzione)

Ho sentito che hai trovato la soluzione
e ho sentito che l'hai trovata velocemente
Dici che dovrebbe essere
ma quando arriva la noia
So che mi chiamerai
Correre di nuovo in tondo
Correre di nuovo in cerchio
sulla riproduzione della traccia sbagliata
puoi correre di nuovo
Ho sentito che la tieni bionda
solo per mostrare che stai andando avanti
ti meriti tutto quello che ottieni
causare una bionda semplice e tranquilla
un po' impallidisce accanto alla mia bruna
Correre di nuovo in tondo
correndo di nuovo in tondo
sulla riproduzione della traccia sbagliata
puoi correre di nuovo
Ama come un'eco, non credo che tu lasci andare
no, non lo fai
amo come un'eco, non credo che tu abbia lasciato andare
no, non lo farai
sostituiscimi, vieni a inseguirmi
ottieni sempre quello che vuoi
sostituiscimi, vieni a inseguirmi
Sono un pensiero originale
Correre di nuovo in tondo
correndo di nuovo in tondo
sulla riproduzione della traccia sbagliata
puoi correre di nuovo
puoi correre di nuovo.