Traduzione del testo della canzone Technicolor - Kita Klane

Technicolor (originale)

I need the dark to point me to the light
I need the stars to tell the day from night
I’ll play an angel with the devil’s might
I’ll be the villain just to light your fire
Don’t tell me the world can’t be a bitch at best of times
I’m pushing you to see the truth, the gray and blurry lines
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
Don’t need no diamonds, life is rich enough
A case of Casa Blanca’s open shut
I don’t know nothing, I just know too much
No closing doors once they’ve been opened up
Don’t tell me the world can’t be a bitch at best of times
I’m pushing you to see the truth, the gray and blurry lines
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
Deadly serious you hide your imperfections
Aren’t you curious of silence and dimensions?
It’s only what you see, can’t you just trust in me?
We’ll walk through walls, so there’s no going back to black
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor (now, now, now, now, now, now)
Technicolor (now, now, now, now, now, now)

(traduzione)

Ho bisogno che il buio mi punti verso la luce
Ho bisogno che le stelle raccontino il giorno dalla notte
Interpreterò un angelo con la potenza del diavolo
Sarò il cattivo solo per accendere il tuo fuoco
Non dirmi che il mondo non può essere una puttana nel migliore dei casi
Ti sto spingendo a vedere la verità, le linee grigie e sfocate
Guarda il mondo in bianco e nero
Sarò technicolor
Cogli l'occasione e guarda la luce
Sono in technicolor
Devi renderti conto, basta aprire gli occhi
Tutto ciò che lo vedrai, tutto ciò che sarai è
Vieni con me, sono technicolor
Non servono diamanti, la vita è abbastanza ricca
Un caso di chiusura di Casa Blanca
Non so niente, so solo troppo
Nessuna chiusura delle porte una volta aperte
Non dirmi che il mondo non può essere una puttana nel migliore dei casi
Ti sto spingendo a vedere la verità, le linee grigie e sfocate
Guarda il mondo in bianco e nero
Sarò technicolor
Cogli l'occasione e guarda la luce
Sono in technicolor
Devi renderti conto, basta aprire gli occhi
Tutto ciò che lo vedrai, tutto ciò che sarai è
Vieni con me, sono technicolor
Sono technicolor, sono technicolor
Sono technicolor, sono technicolor
Seria mortalmente nascondi le tue imperfezioni
Non sei curioso del silenzio e delle dimensioni?
È solo quello che vedi, non puoi semplicemente fidarti di me?
Attraverseremo i muri, quindi non si può tornare al nero
Guarda il mondo in bianco e nero
Sarò technicolor
Cogli l'occasione e guarda la luce
Sono in technicolor
Guarda il mondo in bianco e nero
Sarò technicolor
Cogli l'occasione e guarda la luce
Sono in technicolor
Devi renderti conto, basta aprire gli occhi
Tutto ciò che lo vedrai, tutto ciò che sarai è
Vieni con me, sono technicolor
Sono technicolor, sono technicolor
Sono technicolor, sono technicolor
Technicolor, Technicolor
Technicolor, Technicolor
Technicolor, Technicolor
Technicolor (ora, ora, ora, ora, ora, ora)
Technicolor (ora, ora, ora, ora, ora, ora)