| A Drop of Silence (originale) | A Drop of Silence (traduzione) |
|---|---|
| There’s got to be some way out of here | Dev'esserci una via d'uscita da qui |
| There’s got to be some way out of here | Dev'esserci una via d'uscita da qui |
| Like an ocean snake | Come un serpente dell'oceano |
| I slithered in twine | Sono scivolato nello spago |
| And played in your tears | E giocato nelle tue lacrime |
| Like they were brine | Come se fossero salamoia |
| They said, «Just take some more of this | Dissero: «Prendine ancora un po' |
| And you’ll feel better, love.» | E ti sentirai meglio, amore.» |
| Oh, what a pair of eyes! | Oh, che paio di occhi! |
| Sadder than blue | Più triste del blu |
| Richer than blood | Più ricco del sangue |
| Deeper than truth | Più profondo della verità |
| I cursed | Ho maledetto |
| I prayed | Ho pregato |
| I prayed, and then I cursed some more | Ho pregato e poi ho imprecato ancora |
| But I can’t deal with anything | Ma non posso occuparmi di nulla |
| If you make me cry | Se mi fai piangere |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | Oh, solo per essere un cubetto di ghiaccio nel tuo bicchiere! |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | Oh, solo per essere un cubetto di ghiaccio nel tuo bicchiere! |
| My sinews, they burn | I miei tendini bruciano |
| For your touch; | Per il tuo tocco; |
| To be drank into your gut | Da essere abbeverati nel tuo intestino |
| They said, «Just take some more of this | Dissero: «Prendine ancora un po' |
| And you’ll feel better, love.» | E ti sentirai meglio, amore.» |
| Oh, what a pair of eyes! | Oh, che paio di occhi! |
| Sadder than blue | Più triste del blu |
| Richer than blood | Più ricco del sangue |
| Deeper than truth | Più profondo della verità |
| I cursed | Ho maledetto |
| I prayed | Ho pregato |
| I prayed, and then I cursed some more | Ho pregato e poi ho imprecato ancora |
| But I can’t deal with anything | Ma non posso occuparmi di nulla |
| If you make me cry | Se mi fai piangere |
| Take some more of this | Prendine ancora un po' |
| And you’ll feel better, love | E ti sentirai meglio, amore |
| Oh, what a pair of eyes! | Oh, che paio di occhi! |
| Sadder than blue | Più triste del blu |
| Richer than blood | Più ricco del sangue |
| Deeper than truth | Più profondo della verità |
| I cursed | Ho maledetto |
| I prayed | Ho pregato |
| I prayed, and then I cursed some more | Ho pregato e poi ho imprecato ancora |
| But I can’t deal with anything | Ma non posso occuparmi di nulla |
| If you make me cry | Se mi fai piangere |
Traduzione del testo della canzone A Drop of Silence - Kitaro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Drop of Silence , di -Kitaro
Nel genere:Нью-эйдж
Data di rilascio:26.06.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1992 | |
| 2002 |