| Alo?
| Alo?
|
| John!
| John!
|
| Hey Sherlock you are OK?
| Ehi Sherlock, stai bene?
|
| Turn around I am walk back were you came.
| Girati, sto tornando indietro da dove sei venuto.
|
| I am coming in.
| Sto entrando.
|
| Just do as I ask. | Fai solo come ti chiedo. |
| Please!
| Per favore!
|
| Where?
| In cui si?
|
| Stop there.
| Fermati lì.
|
| Sherlock?
| Sherlock?
|
| OK look up I am on the rooftop.
| OK guarda in alto sono sul tetto.
|
| Oh God!
| Oh Dio!
|
| I can’t come down so we will this of to do like this!
| Non posso scendere, quindi faremo questo per fare così!
|
| What’s going on?
| Cosa sta succedendo?
|
| An Apologize. | Un scusa. |
| It’s all true.
| È tutto vero.
|
| What?
| Che cosa?
|
| Everything they sad about me. | Tutto ciò che rattristano per me. |
| I invented Moriarty.
| Ho inventato Moriarty.
|
| Why you say this?
| Perché dici questo?
|
| I am a fake.
| Sono un falso.
|
| Sherlock!
| Sherlock!
|
| A newspapers write all alone. | I giornali scrivono da soli. |
| I want you to tell Lesterade. | Voglio che lo dica a Lesterade. |
| I want you to tell
| Voglio che tu lo dica
|
| Mrs.Hudson and Molly.
| La signora Hudson e Molly.
|
| If it tell anyone will listen to you.
| Se lo dice qualcuno ti ascolterà.
|
| Then I created Moriarty for my own purposise.
| Poi ho creato Moriarty per il mio scopo.
|
| OK. | OK. |
| Sherlock shut up. | Sherlock stai zitto. |
| The first time we met. | La prima volta che ci siamo incontrati. |
| You know all about my sister,
| Sai tutto di mia sorella,
|
| right?
| giusto?
|
| Nobody could be that clever.
| Nessuno potrebbe essere così intelligente.
|
| You could.
| Potresti.
|
| I reserched you. | Ti ho ricercato. |
| We met I discovered everything then I could impress you.
| Ci siamo incontrati, ho scoperto tutto e poi avrei potuto impressionarti.
|
| It’s a trick. | È un trucco. |
| It’s the magic trick.
| È il trucco magico.
|
| No. Hey stop it now!
| No. Ehi, smettila ora!
|
| No. Stay exactly where you are! | No. Rimani esattamente dove sei! |
| Don’t move!
| Non muoverti!
|
| Alright.
| Bene.
|
| Keep your eyes fix on me. | Tieni gli occhi fissi su di me. |
| Please will you do this for me?
| Per favore, lo farai per me?
|
| Do what?
| Fare?
|
| This phone call it’s my note. | Questa telefonata è il mio note. |
| People do. | Le persone fanno. |
| Don’t they? | vero? |
| Even note.
| Anche nota.
|
| Even note when?
| Anche notare quando?
|
| Goodbye John!
| Addio Giovanni!
|
| No. Don’t.
| No. Non farlo.
|
| SHERLOCK!!! | SHERLOCK!!! |