Traduzione del testo della canzone Pan In "A" Minor - Kitchener

Pan In "A" Minor (originale)

Well I didn’t tell them yes
But I didn’t tell them no
I say well gentlemen, I gonna to do the best I can,
As long as you challenge me
Well I going to have a go
They all indicated that they were getting bored
And they would appreciate something new
So I thought it best to change to the minor chord
To see really who is who,
(Beat pan) Boogsie on the tenor
(Beat pan) Bringing out the minor
(Beat pan) Up come the Professor
(Beat pan) To add to the fire
(Beat pan) I calling on Bradley
(Beat pan) To challenge Beverly
(Beat pan) Which mean Desperado
(Beat pan) Go answer Tokyo
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
I walk around the room and I started to create
I know I had to prove to them
I have the ability
I there and then decide the minor should dominate
If not entirely
For most of the melody
Notice the chorus carries a simple hook
From the seventh to A minor
It really designed to give you a strange new look
On your road to Panorama
(Beat pan) They tell me Catelli
(Beat pan) Preparin' already
(Beat pan) But something just tell me
(Beat pan) Pamberi not easy
(Beat pan) No one ever mentioned
(Beat pan) The strength of Blue Diamond
(Beat pan) Forgetting about Sando
(Beat pan) Would upset the whole show
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
I want the boys to know the Grandmaster wish you well
Following the instruction
We should be soundin' sweet
I do sincerely hope every single band excel
I know you goin' to have the crowd
Falling over their feet
Remember, you’re fighting for tonal quality
The Spirit of Carnival and good phrase
Arrangement and interpretation, certainly
Has to win all the judges' praise
(Beat pan) They say Casablanca
(Beat pan) Starlift and Invaders
(Beat pan) And some band from Arima
(Beat pan) They master the minor
(Beat pan) But I know you can’t trust
(Beat pan) Solo and Exodus
(Beat pan) All really who been to
(Beat pan) Destroy til tomorrow
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)

Pan In "A" Minor (traduzione)

Beh, non ho detto loro di sì
Ma non ho detto loro di no
Dico bene signori, farò il meglio che posso,
Finché mi sfidi
Beh, ci proverò
Tutti hanno indicato che si stavano annoiando
E apprezzerebbero qualcosa di nuovo
Quindi ho pensato che fosse meglio passare all'accordo minore
Per vedere davvero chi è chi,
(Beat pan) Boogsie sul tenore
(Beat pan) Tirando fuori il minore
(Suona la padella) Vieni il professore
(Battire in padella) Da aggiungere al fuoco
(Beat pan) Chiamo Bradley
(Beat pan) Per sfidare Beverly
(Batti la padella) Il che significa Desperado
(Suona il pan) Vai a rispondere a Tokyo
Sentirai pan in la minore
Con loro bande d'acciaio da ogni parte
Li ascolterai al meglio
Faranno un test
Li sentirai mentre passano
Bruciando l'erba
(Sbattere la padella)
(Sbattere la padella)
(Sbattere la padella)
Cammino per la stanza e inizio a creare
So che dovevo dimostrarglielo
Ho la capacità
Io lì e poi decido che il minore dovrebbe dominare
Se non del tutto
Per la maggior parte della melodia
Nota che il ritornello ha un semplice gancio
Dalla settima alla La minore
È davvero progettato per darti uno strano nuovo aspetto
Sulla strada per Panorama
(Batti la padella) Mi dicono Catelli
(Batti la padella) Ci stiamo già preparando
(Batti la padella) Ma qualcosa dimmi e basta
(Batti padella) Pamberi non facile
(Beat pan) Nessuno l'ha mai menzionato
(Beat pan) La forza di Blue Diamond
(Batti padella) Dimenticando Sando
(Beat pan) Sconvolgerebbe l'intero spettacolo
Sentirai pan in la minore
Con loro bande d'acciaio da ogni parte
Li ascolterai al meglio
Faranno un test
Li sentirai mentre passano
Bruciando l'erba
(Sbattere la padella)
(Sbattere la padella)
(Sbattere la padella)
Voglio che i ragazzi sappiano che il Gran Maestro ti augura ogni bene
Seguendo le istruzioni
Dovremmo suonare dolcemente
Spero sinceramente che ogni singola band eccelle
So che avrai la folla
Cadendo sui loro piedi
Ricorda, stai lottando per la qualità tonale
Lo spirito del carnevale e una buona frase
Arrangiamento e interpretazione, certamente
Deve vincere tutte le lodi dei giudici
(Batti la padella) Dicono Casablanca
(Beat pan) Starlift e Invaders
(Beat pan) E una band di Arima
(Beat pan) Padroneggiano il minore
(Scuoti la padella) Ma so che non puoi fidarti
(Beat pan) Solo ed Exodus
(Beat pan) Tutti davvero a chi è stato
(Batti la padella) Distruggi fino a domani
Sentirai pan in la minore
Con loro bande d'acciaio da ogni parte
Li ascolterai al meglio
Faranno un test
Li sentirai mentre passano
Bruciando l'erba
(Sbattere la padella)
(Sbattere la padella)
(Sbattere la padella)