Traduzione del testo della canzone I'm in Love (La La La) - Kittens

I'm in Love (La La La) (originale)

Learning from mistakes,
You know that my heart breaks,
Can’t live a life for two,
I can’t live it without you.
This I let you know,
It’s tearing up my soul,
Baby please don’t go,
Cause I don’t wanna be alone.
Post-refren:
La la la la la
La la la la la la la.
Strofa 1:
You should be here in every day,
Next to my heart, not so far away,
This is the door to my soul, can’t you see,
You are the one who has the key.
Pre-refren:
I tell you I’m in love, I’m in love
I tell you I’m in love, in love.
Post-refren:
Strofa 2:
No one told me what way, what road,
No one told me what love to hold,
Didn’t know the reason why so blue,
Didn’t know the reason missing you.
There’s a million words I could say,
Million things can make you stay,
But in front of you I lose myself.
Pre-refren:
Post-refren:

(traduzione)

Imparare dagli errori,
Sai che il mio cuore si spezza,
Non posso vivere una vita per due,
Non posso vivere senza di te.
Questo ti faccio sapere,
Mi sta lacerando l'anima,
Baby per favore non andare,
Perché non voglio essere solo.
Post-aggiornamento:
La la la la la
La la la la la la la.
Strofa 1:
Dovresti essere qui tutti i giorni,
Accanto al mio cuore, non così lontano,
Questa è la porta della mia anima, non vedi,
Sei tu quello che ha la chiave.
Pre-refren:
Ti dico che sono innamorato, sono innamorato
Ti dico che sono innamorato, innamorato.
Post-aggiornamento:
Strofa 2:
Nessuno mi ha detto da che parte, quale strada,
Nessuno mi ha detto che amore tenere,
Non sapevo il motivo per cui così blu,
Non sapevo il motivo per cui mi mancavi.
Ci sono un milione di parole che potrei dire,
Milioni di cose possono farti restare
Ma davanti a te mi perdo.
Pre-refren:
Post-aggiornamento: