Traduzione del testo della canzone Glitter in the Sky - Kitty Brucknell, Morlando

Glitter in the Sky (originale)

Full moon’s up
Are you ready for the party
Everyone’s waiting
Let’s get it started
Now
Let’s get rowdy now
Got my favourite record on
Know you like that tune
With your funny hat on
Dont kiss me too soon
Yeah
Lets get rowdy now
Dance to the beat
Of everybody’s drum
Love is in the air
Like a firework going on
You hold my hand
Time slows down
Like a movie
Racing through the crowd
With the wind in our hair
Only got tonight
But we don’t care
Get out of here
Run this town
Finally find what our lives are about
Yeah -----
Yeah, Yeah
Yeah -----
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Groove won’t stop
Cos I’m in the mood
Bump up and grind
Yeah we acting so cool
Let your hair down now
Gonna dance like that
Lost my keys in a bottle of whisky
Touchy feely
Getting so frisky
Now (now now now now now)
Gonna run this town
Gonna dance like that
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Saturday night
Put your lighters up high
With the crowd all here
Gonna get so high tonight
Gonna do it all again
Yeah… now!
Saturday night
Yeah the roof is on fire
Gonna burn the place down
With the glitter in the sky
Yeah
No matter where you are sing
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight

(traduzione)

La luna piena è alta
Sei pronto per la festa
Tutti stanno aspettando
Cominciamo
Adesso
Diventiamo turbolenti ora
Ho il mio record preferito
So che ti piace quella melodia
Con il tuo buffo cappello addosso
Non baciarmi troppo presto
Sì
Diventiamo turbolenti ora
Balla a ritmo
Del tamburo di tutti
L'amore è nell'aria
Come un fuochi d'artificio in corso
Tieni la mia mano
Il tempo rallenta
Come un film
Correre tra la folla
Con il vento tra i capelli
Arrivato solo stasera
Ma non ci interessa
Vai fuori di qui
Gestisci questa città
Finalmente scopri di cosa tratta la nostra vita
Sì -----
Yeah Yeah
Sì -----
Saliamo su
Stanotte saliamo
Sì
Saliamo su
Stanotte saliamo
Sì
Canta si, si
Sì, va bene
Canta si, si
Sì stasera
Groove non si fermerà
Perché sono dell'umore giusto
Bump up e macinare
Sì, ci stiamo comportando così bene
Sciogli i capelli ora
Ballerò così
Ho perso le chiavi in ​​una bottiglia di whisky
Permaloso
Diventando così vivace
Ora (ora ora ora ora ora ora)
Gestirò questa città
Ballerò così
Saliamo su
Stanotte saliamo
Sì
Saliamo su
Stanotte saliamo
Sì
Canta si, si
Sì, va bene
Canta si, si
Sì stasera
sabato sera
Metti gli accendini in alto
Con la folla tutta qui
Diventerò così sballato stasera
Rifarei tutto di nuovo
Già... adesso!
sabato sera
Sì, il tetto è in fiamme
Brucerò il posto
Con lo scintillio nel cielo
Sì
Non importa dove canti
Su su su
Stanotte saliamo
Sì
Saliamo su
Stanotte saliamo
Sì
Canta si, si
Sì, va bene
Canta si, si
Sì stasera
Su su su
Stanotte saliamo
Sì
Saliamo su
Stanotte saliamo
Sì
Canta si, si
Sì, va bene
Canta si, si
Sì stasera