Traduzione del testo della canzone After Dark - Kitty Wells

After Dark (originale)

After dark you come slipping back to me
From the one who shares your name but scorns your love
While the one who has your name from scandal is free
But the whole world my darling looks down on me
Don’t you think I have no pride or shame
Don’t you care that we’re the gossips of the town
Does our love to you just mean a past time lark
Are you ashamed to be with me till after dark
Here out late I can’t help but doubt your love
So many things you’ve promised have turned to lies
You say I’m your love and you’re all mine I’m so tired of double talking your
alibis
Don’t you think I have no pride…

After Dark (traduzione)

Dopo il tramonto, torni da me
Da colui che condivide il tuo nome ma disprezza il tuo amore
Mentre chi ha il tuo nome da scandalo è libero
Ma il mondo intero, mia cara, mi guarda dall'alto in basso
Non pensi che non abbia né orgoglio né vergogna
Non ti interessa che siamo i pettegolezzi della città
Il nostro amore per te significa solo un'allodola del passato
Ti vergogni di stare con me fino a dopo il tramonto
Qui fuori fino a tardi non posso fare a meno di dubitare del tuo amore
Tante cose che hai promesso si sono trasformate in bugie
Dici che sono il tuo amore e sei tutto mio che sono così stanco di parlare due volte del tuo
alibi
Non pensi che non sia orgoglioso...