Traduzione del testo della canzone No Way To Go - KLANG

No Way To Go (originale)

It’s killing me, take my breath away
엉켜버린 기억을 따라가
There’s nothing to lean on, fade away
흔적을 따라 널 찾겠어
Woo~~~ no way to go
Woo~~~ no way to go
가려진 그림자 소리 없이 걸어와
조금씩 내 목을 조여 오는 듯
멀어져만 가고 답을 알지 못한 채
먼지처럼 흩어져만 가네
변한 건 없어 맴돌기만 할 뿐야
I’ll find away, I’ll find away
계속 걸어가고
비틀거려도 결국 날 막을 순 없어
I’m moving on, I’m moving on
가둔 문을 열어
It’s killing me, take my breath away
엉켜버린 기억을 따라가
There’s nothing to lean on, fade away
흔적을 따라 널 찾겠어
Woo~~~ no way to go
Woo~~~ no way to go
눈을 떠봐도 보이는 건 없어
I’ll find away, I’ll find away
멈춰지진 않아 반복될 뿐야
I’m moving on, I’m moving on
가둔 문을 열어
It’s killing me, take my breath away
엉켜버린 기억을 따라가
There’s nothing to lean on, fade away
흔적을 따라 널 찾겠어
Woo~~~ no way to go
Woo~~~ no way to go

(traduzione)

Mi sta uccidendo, togli il respiro
Segui i ricordi aggrovigliati
Non c'è niente su cui appoggiarsi, svanisce
Ti troverò seguendo le tracce
Woo~~~ non c'è modo di andare
Woo~~~ non c'è modo di andare
Le ombre nascoste, camminano senza un suono
È come se mi stesse stringendo il collo a poco a poco
Continuo ad allontanarmi e senza sapere la risposta
Si disperde come polvere
Nulla è cambiato, sto solo girovagando
Troverò via, troverò via
continua a camminare
Anche se inciampo, alla fine non puoi fermarmi
Sto andando avanti, sto andando avanti
aprire la porta chiusa
Mi sta uccidendo, togli il respiro
Segui i ricordi aggrovigliati
Non c'è niente su cui appoggiarsi, svanisce
Ti troverò seguendo le tracce
Woo~~~ non c'è modo di andare
Woo~~~ non c'è modo di andare
Anche quando apro gli occhi, non riesco a vedere nulla
Troverò via, troverò via
Non si ferma, si ripete
Sto andando avanti, sto andando avanti
aprire la porta chiusa
Mi sta uccidendo, togli il respiro
Segui i ricordi aggrovigliati
Non c'è niente su cui appoggiarsi, svanisce
Ti troverò seguendo le tracce
Woo~~~ non c'è modo di andare
Woo~~~ non c'è modo di andare