Traduzione del testo della canzone Will You Fight - Klergy, Beginners

Will You Fight (originale)

Your time has come
Can’t tell hell from the sun
When it’s all said and done
Who will you become?
When nothing’s as it seems
Don’t let 'em bring you down on your knees
When nothing’s as it seems
Who will you become?
Will you run or will you fight
When the war comes
When the war comes
Will you run or will you fight
When the war comes
When the war comes
Will you run away or fight?
Will you run away or fight?
Will you run or will you fight?
Will you run or will you fight?
Will you run away or fight?
Will you run away or fight?

Will You Fight (traduzione)

È l’ora tua: la clessidra è riversa,
Confondi il sole con l’inferno che avvampa,
Quando ogni parola si spegne e si posa,
Chi sarai tu, nell’eco che resta?
Quando tutto è teatro, illusione che trema,
Non lasciarti piegare — il mondo non vale la cenere,
Quando tutto è teatro, miraggio che trema,
Chi sarai tu, nel bagliore che resta?
Fuggirai come vento o ti ergerai nel lampo?
Quando la guerra scroscia e avvelena le strade,
Quando la guerra scroscia e avvelena le strade,
Fuggirai come brina o combatterai come roccia?
Quando la guerra divampa dentro il sangue,
Quando la guerra divampa dentro il sangue,
Sfuggirai al temporale o lo sfiderai negli occhi?
Sfuggirai al temporale o lo sfiderai negli occhi?
Ti dissolverai nella nebbia o urlerai con la fiamma?
Ti dissolverai nella nebbia o urlerai con la fiamma?
Sfuggirai ai tuoni o li affronterai da sovrana?
Sfuggirai ai tuoni o li affronterai da sovrana?