Traduzione del testo della canzone NEVER BACK DOWN - Vo Williams, Klergy

NEVER BACK DOWN (originale)

Ready for war now
Let the games begin
Turn up the danger
Adrenaline raised to a ten
No turning back now
Took a blood vow
Took an oath of allegiance
And I live it and breathe it
Only way Imma leave it
Undefeated!
Goin' hard till the last round
Overdrive when I black out
Here I am, come and get me
I will never back down
I will never back down
No, I will never back down
I will stand my ground
I will never back down
I been running with the wild ones
Went to battle, banging with th gladiators
And they never knock m out once
Paid the cost to do what I want
Let the tension in the air breathe
Battlecry of the rare breeds
Ain’t no charity on my stripes
Gotta earn the right to wear these
Yeah, come get a dose
I’m on a mission and doing the most
I brought the vision, the power to finish 'em
I will eliminate you into ghost
Whoop!
yeah
You with the G.O.A.T
I’m not the one that you wanna provoke
When I’m positioning, winning is imminent
Imma get rid of ‘em, give ‘em the smoke
Go hard till the last round
Overdrive when I black out
Here I am, come and get me
I will never back down
I will never back down
No, I will never back down
I will stand my ground
I will never back down
I will never back down
I will never back down
I will stand my ground
I will never back down
I will never back down

NEVER BACK DOWN (traduzione)

Pronto per la guerra ora
Che i giochi inizino
Accendi il pericolo
Adrenalina aumentata a dieci
Non tornare indietro ora
Ha fatto un voto di sangue
Ha preso un giuramento di fedeltà
E lo vivo e lo respiro
L'unico modo in cui lo lascerò
Imbattuto!
Andando duro fino all'ultimo round
Overdrive quando mi svengo
Eccomi, vieni a prendermi
Non mi tirerò mai indietro
Non mi tirerò mai indietro
No, non mi tirerò mai indietro
Rimarrò in piedi
Non mi tirerò mai indietro
Ho corso con i selvaggi
Sono andato a battagliare, sbattendo con i gladiatori
E non mi hanno mai messo fuori combattimento una volta
Ho pagato il costo per fare ciò che voglio
Lascia respirare la tensione nell'aria
Grido di battaglia delle razze rare
Non c'è nessun ente di beneficenza sulle mie strisce
Devo guadagnare il diritto di indossarli
Sì, vieni a prendere una dose
Sono in missione e sto facendo di più
Ho portato la visione, il potere di finirli
Ti eliminerò in un fantasma
Ops!
Sì
Tu con il G.O.A.T
Non sono io quello che vuoi provocare
Quando mi posizionamento, la vittoria è imminente
Mi libererò di loro, darò loro il fumo
Vai duro fino all'ultimo round
Overdrive quando mi svengo
Eccomi, vieni a prendermi
Non mi tirerò mai indietro
Non mi tirerò mai indietro
No, non mi tirerò mai indietro
Rimarrò in piedi
Non mi tirerò mai indietro
Non mi tirerò mai indietro
Non mi tirerò mai indietro
Rimarrò in piedi
Non mi tirerò mai indietro
Non mi tirerò mai indietro