Traduzione del testo della canzone Трачу и порчу - Клин-Клином

Трачу и порчу (originale)

Ведь я трачу и порчу, трачу и порчу
Трачу и порчу, трачу,
Но ты береги, малая, береги, малая
Береги, малая, береги себя
Ты знаешь, мне не нужны эти клубы
Там веет грязью и слухи надуты
Губы надуты, нервы сдуты
Теперь ты понимаешь, почему я грубый,
А ты не такая, как все, я тону в твоем космосе
И это словно неземное притяжение
Когда тебя нет рядом — я уже не я
Ты верила в меня больше, чем я в себя
Ты ждала меня с ночи до утра
Пока я пьяный по барам, думала по бабам,
Но будь во мне уверена
Зачем они мне такие все типа уникальные?
Рисованные брови — меня калят они
А, ну, ладно, сейчас не о них
Кстати, за окном видишь ветер стих,
Но и без него меня к тебе несет
Про нас знают теперь на небе все
Тайна лишь на двоих нас с тобой спасет
Которую когда-нибудь мы с собой унесем
Один свет на двоих, плед на двоих
Бред на двоих — все будем делить на двоих
Ты мой недописанный стих — невесомость в пропасти
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Когда ты со мной рядом
Ты можешь вылечить взглядом
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Только бы хватило тебе сил и терпения
Ведь я трачу и порчу, трачу и порчу
Трачу и порчу, трачу,
Но ты береги, малая, береги, малая
Береги, малая, береги себя
Я знаю, ты далеко не глупая, по пустякам ты не дуешь губы,
А отношения наши не путаны, но ты немного напугана
Ведь все у нас так довольно быстро
В глазах не погасить искры,
Но я не скажу спасибо случаю
Ведь кто умеет ждать, тот получает лучшее
Тучи я над очагом нашим разгоню и нарисую сажей
То, что ты мне никогда не скажешь,
Но я уверен, время покажет
Ну, а пока пой для меня красиво
Перед чем устоять я не в силах
Ведь ты своим голосом милым мои пустоты заполонила
Черти мои в твоем омуте тонут
То под контемп, то под дикие стоны
Я не скажу, что голову кружишь,
Но с тобой выпускаю зверя наружу
Черти мои в твоем омуте тонут
То под контемп, то под дикие стоны
Я не скажу, что голову кружишь,
Но с тобой выпускаю зверя наружу
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Когда ты со мной рядом
Ты можешь вылечить взглядом
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Только бы хватило тебе сил и терпения
Ведь я трачу и порчу, трачу и порчу
Трачу и порчу, трачу,
Но ты береги, малая, береги, малая
Береги, малая, береги себя

(traduzione)

Perché sto sprecando e sprecando, sprecando e sprecando
Spendo e rovino, spendo,
Ma abbi cura, piccola, abbi cura, piccola
Abbi cura di te piccolo abbi cura di te
Sai che non ho bisogno di questi club
C'è odore di fango e le voci si gonfiano
Labbra imbronciate, nervi sgonfi
Ora capisci perché sono scortese
E tu non sei come tutti gli altri, sto affogando nel tuo spazio
Ed è come un'attrazione ultraterrena
Quando non ci sei, non sono più io
Hai creduto in me più di quanto io credessi in me stesso
Mi stavi aspettando dalla notte al mattino
Mentre ero ubriaco nei bar, pensavo alle donne,
Ma sii sicuro di me
Perché sono così unici per me?
Sopracciglia disegnate: mi bruciano
Ah, bene, ok, ora non si tratta di loro
A proposito, fuori dalla finestra vedi che il vento si è calmato,
Ma anche senza di essa, mi porta a te
Ora tutti in paradiso sanno di noi
Il segreto di solo due ci salverà con te
Che un giorno porteremo con noi
Una luce per due, una coperta per due
Una sciocchezza per due: divideremo tutto in due
Tu sei il mio verso incompiuto - assenza di gravità nell'abisso
E io sarò con te, con te
Con te, sarò sempre con te
E io sarò con te, con te
Con te, sarò sempre con te
Sei come una ricompensa dal cielo e non ho bisogno di un'altra
Quando sei accanto a me
Puoi guarire con uno sguardo
Sei come una ricompensa dal cielo e non ho bisogno di un'altra
Se solo avessi abbastanza forza e pazienza
Perché sto sprecando e sprecando, sprecando e sprecando
Spendo e rovino, spendo,
Ma abbi cura, piccola, abbi cura, piccola
Abbi cura di te piccolo abbi cura di te
So che sei tutt'altro che stupido, non soffi le tue labbra per sciocchezze,
E la nostra relazione non è confusa, ma tu sei un po' spaventato
Dopotutto, tutto è così veloce con noi
Non spegnere le scintille negli occhi,
Ma non ringrazierò l'occasione
Dopotutto, chi sa aspettare, ha la meglio
Disperderò le nuvole sopra il nostro focolare e dipingerò con la fuliggine
Che non me lo dirai mai
Ma sono sicuro che il tempo lo dirà
Nel frattempo, canta magnificamente per me
A cosa non posso resistere
Dopotutto, hai riempito i miei vuoti con la tua dolce voce
I miei diavoli stanno annegando nella tua piscina
Ora al contemporaneo, poi ai gemiti selvaggi
Non dirò che hai le vertigini,
Ma con te ho fatto uscire la bestia
I miei diavoli stanno annegando nella tua piscina
Ora al contemporaneo, poi ai gemiti selvaggi
Non dirò che hai le vertigini,
Ma con te ho fatto uscire la bestia
E io sarò con te, con te
Con te, sarò sempre con te
E io sarò con te, con te
Con te, sarò sempre con te
Sei come una ricompensa dal cielo e non ho bisogno di un'altra
Quando sei accanto a me
Puoi guarire con uno sguardo
Sei come una ricompensa dal cielo e non ho bisogno di un'altra
Se solo avessi abbastanza forza e pazienza
Perché sto sprecando e sprecando, sprecando e sprecando
Spendo e rovino, spendo,
Ma abbi cura, piccola, abbi cura, piccola
Abbi cura di te piccolo abbi cura di te