Traduzione del testo della canzone Kazino - Klinac, KEI, Kros

Kazino (originale)

Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino, ja preuzimam rizik
Il' ću uzeti keš, il' umreti dok jurim isti
Da li smeš da rizikuješ sve, brate?
Da bi sne pretvorio u smeh posred jave
Čuvam sam sebi leđa kao senka
Gledam k’o da me uvek juri metak
Moji znaju 'de smo bili, šta smo videli
Od plavih se krili, a vi ih zvali uvek kad ste nešto videli
Život je igra, al' se ozbiljno igramo
A sad se cimamo da s' 30 dina imamo i viška
Držim svoju reč, nikad ne izdam
Ma sve sam bio, ali nikad pička
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
U zemlji priča, ja im vidim sve u očima
Nikad nisu isto pička i životinja
Čemu flex?
Izdaje te govor tela
Svi su tvrdi, ali krhki k’o porcelan
Čaše, dim i ona, tako bude svaku noć
Uništi me, al' kad ustanem sam kao nov
Ona loži to, ja gorim — to je parobrod
Sutra pizdim kao «Zašto sam joj dao broj?»
Kada gazim, to je dvesta, pale me zvukovi Benza
Noćas dobro znam ko sam, ne znam gde sam
Crno-crvena cesta, ova igra je kazino
S bensedinom, ne leanom, 220 bankinom
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino

(traduzione)

Questo gioco è un casinò e giochiamo per vivere
I nostri cieli sono grigi stanotte, casinò, casinò
Questo gioco è un casinò e giochiamo per vivere
I nostri cieli sono grigi stanotte, casinò, casinò
Questo gioco è un casinò, corro il rischio
O prendo i soldi o morirò inseguendoli
Puoi rischiare tutto, fratello?
Per trasformare i sogni in risate in pubblico
Mi guardo le spalle come un'ombra
Sembra che io sia sempre inseguito da un proiettile
La mia gente sa dov'eravamo, cosa abbiamo visto
Si nascondevano da quelli blu e tu li chiamavi sempre quando vedevi qualcosa
La vita è un gioco, ma noi giochiamo seriamente
E adesso pensiamo che con 30 dinari abbiamo un surplus
Mantengo la mia parola, non tradisco mai
Sono stato tutto, ma mai una stronza
Questo gioco è un casinò e giochiamo per vivere
I nostri cieli sono grigi stanotte, casinò, casinò
Questo gioco è un casinò e giochiamo per vivere
I nostri cieli sono grigi stanotte, casinò, casinò
Nella terra delle storie, vedo tutto nei loro occhi
Una fica e un animale non sono mai la stessa cosa
Perché flettere?
Il linguaggio del corpo ti tradisce
Sono tutti duri ma fragili come la porcellana
Occhiali, fumo e lei, è così tutte le sere
Distruggimi, ma quando mi alzo sono come nuovo
Lei lo brucia, io lo brucio: è un piroscafo
Domani sto pisciando come "Perché le ho dato il numero?"
Quando lo calpesto, sono duecento, sono eccitato dai suoni della Benz
Stasera so bene chi sono, non so dove sono
Strada nera e rossa, questo gioco è un casinò
Con benzedine, non magro, 220 bankin
Questo gioco è un casinò e giochiamo per vivere
I nostri cieli sono grigi stanotte, casinò, casinò
Questo gioco è un casinò e giochiamo per vivere
I nostri cieli sono grigi stanotte, casinò, casinò