Traduzione del testo della canzone Lanci - Ognjen, KEI, Kimmv

Lanci (originale)

Biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ja ne brinem i brze prestignem
Ti mrziš, jebi se, prskam na čelo tu belo kô Eminem
Nisu mi lanci oko vrata
Viču mi: «Mlad si», ja im tata
Visiće sa mene sranja zlatna, sluša nas i tvoja mama
Jednoga dana možda ti napravim brata, huh, drama
Tvoja mala ide sa nama, huh, fama
Radi svašta iza vrata mog stana
Ti nisi od prvoga dana — ne možeš da blejiš sa nama
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć, nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć, nekad sudiće nam Bog
KIMMV
Dugo se penjem ka vrhu, imam problem s poverenjem
Ne brini za svoju kučku, tu je — spava pored mene
Oduvek smo spremni za frku, neretko to je rešenje
Nemaš ti pare, ni obraz — to su samo tvoje želje
Ne brinem što nisu lanci na vratu, odavno ne radim za platu
Biće na stolu za braću, sve što se baci na vatru
Nismo drugari, bato, šta ste nam dali na startu?
Biće kristali, biće i zlato, ali samo za bandu
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Dijamanti u blatu, nije nakit na vratu, nov Armani na satu
Stavim par njih na platu, imam praznik u rancu
Nisam jangin u kraju, jangini rastu — plati mi nastup
Nisu dali mi šansu — nismo tražili dvaput
Slavi mi, slavi mi bandu, jer smo rasli u paklu (Slavi mi bandu)
Nikad tražili slavu, sad fali mi vazduh
Ne mogu da zaspim, još te tražim po gradu, bebe ne mogu stati
Ovo su sati kad samci laju, lanci da rane saniraju
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog
Ne brinem što nisu lanci
Oko vrata mog, biće i za brata mog
Divlje noći drže nas u zamci
Žene, flaše, moć - nekad sudiće nam Bog

(traduzione)

Sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere: un giorno Dio ci giudicherà
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere: un giorno Dio ci giudicherà
Non mi preoccupo e sorpasso velocemente
Tu odi, vaffanculo, ti spruzzo quel bianco sulla fronte come Eminem
Niente catene al collo
Mi gridano: "Sei giovane", io sono il loro papà
La merda d'oro penderà da me, anche tua madre ci sta ascoltando
Un giorno potrei farti diventare un fratello, eh, dramma
Il tuo piccolo viene con noi, eh, fama
Fa ogni genere di cose dietro la porta del mio appartamento
Non lo sei dal primo giorno, non puoi belare con noi
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere, un giorno Dio ci giudicherà
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere, un giorno Dio ci giudicherà
KIMV
Sto salendo in cima da molto tempo, ho un problema con la fiducia
Non preoccuparti per la tua cagna, lei è lì, dorme accanto a me
Siamo sempre pronti al polverone, spesso questa è la soluzione
Non hai soldi, non hai faccia: questi sono solo i tuoi desideri
Non mi preoccupo che non ci siano catene al collo, non lavoro per uno stipendio da molto tempo
Sarà sulla tavola per i fratelli, tutto ciò che viene gettato sul fuoco
Non siamo amici, fratello, cosa ci hai dato all'inizio?
Ci saranno cristalli, ci sarà oro, ma solo per la banda
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere: un giorno Dio ci giudicherà
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere: un giorno Dio ci giudicherà
Diamanti nel fango, non gioielli sul collo, nuovo Armani sull'orologio
Me ne metto un paio sullo stipendio, ho una vacanza nello zaino
Alla fine non sono jangin, i jangin stanno crescendo: pagami per esibirmi
Non mi hanno dato una possibilità, non l'abbiamo chiesto due volte
Lodami, loda la banda, perché siamo cresciuti all'inferno (Dammi la banda)
Non ho mai cercato la fama, ora mi manca l'aria
Non riesco a dormire, ti cerco ancora in giro per la città, i bambini non riescono a fermarsi
Sono le ore in cui i single abbaiano, catene per ricucire le ferite
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere: un giorno Dio ci giudicherà
Non mi preoccupa che non siano catene
Al mio collo, sarà anche per mio fratello
Le notti selvagge ci tengono intrappolati
Donne, bottiglie, potere: un giorno Dio ci giudicherà