Traduzione del testo della canzone Fab Attack - Klymaxx

Fab Attack (originale)

Ah, yes
I feel wonderful
I feel absolutely fabulous
It’s a marvelous‚ groovy‚ sexy type of day
We’re gonna enjoy life‚ ooh, my way
I spoil myself sometimes
vintage wine
Throw the devil a line
Baby, we could in a limousine
Making headlines on the
I’m so good to me‚ baby
I think I’ll have a fab attack
'Cause fabulous is where it’s at
I think I’ll have a fab attack
I just feel so fabulous, baby
Ow, ow‚ ow, yeah
Everything is
if I’m such a mess
On that front page story
I’m the fashion
Diamonds on my
All so gold and
I think I’ll have a fab attack
'Cause fabulous is where it’s at
I think I’ll have a fab attack
I just feel so fabulous, baby
This time, this
Is going through my mind
I can’t control my fantasy
But I feel just fine
I’m so running through my head
But I can’t complain today, baby
I feel too fabulous, oh
Say one thing, I’m not surprised
I’m a hit with all the guys
They all dream about me
A girl with independent needs
magazines, you read about me
I think I’ll have a fab attack
'Cause fabulous is where it’s at
I think I’ll have a fab attack
I just feel so fabulous, baby
Cinderella, don’t steal my glory
It’s my song, it’s my story
I’m really, I bat my eyes
And make the men all hard
They worship me, they love me down
I’m one because
I’m the
mistaken, those guys are faking
Both you girls are out
'Cause I’m a
And it’s me it’s all about, ow!
I think I’ll have a fab attack
'Cause fabulous is where it’s at
I think I’ll have a fab attack
I just feel so fabulous, baby
Notorious, so scandalous
I am the only one
I hit the notes, I sing the songs
I am the real
Oh, oh, yeah
fabulous, I just feel so fabulous
So wonderful, today is a brand new day
Terrific, I feel so terrific
live life my way
Today is a brand new day, baby!
Baby!
what you want
'cause I feel fabulous
I think I’ll have a fab attack
'Cause fabulous is where it’s at
I think I’ll have a fab attack
I just feel so fabulous, baby

Fab Attack (traduzione)

Ah sì
Mi sento benissimo
Mi sento assolutamente favoloso
È una giornata meravigliosa, alla moda, sexy
Ci godremo la vita‚ ooh, a modo mio
A volte mi vizio
vino d'annata
Lancia una linea al diavolo
Tesoro, potremmo su una limousine
Fare notizia sul
Sono così buono con me‚ piccola
Penso che avrò un attacco favoloso
Perché favoloso è dove si trova
Penso che avrò un attacco favoloso
Mi mi sento così favoloso, piccola
Ahi, ahi, ahi, sì
Tutto è
se sono un tale disordine
Su quella storia in prima pagina
Sono la moda
Diamanti sul mio
Tutto così oro e
Penso che avrò un attacco favoloso
Perché favoloso è dove si trova
Penso che avrò un attacco favoloso
Mi mi sento così favoloso, piccola
Questa volta, questo
Mi sta passando per la mente
Non riesco a controllare la mia fantasia
Ma mi sento bene
Sto così correndo nella mia testa
Ma non posso lamentarmi oggi, piccola
Mi sento troppo favoloso, oh
Dì una cosa, non sono sorpreso
Sono un successo con tutti i ragazzi
Tutti mi sognano
Una ragazza con esigenze indipendenti
riviste, hai letto di me
Penso che avrò un attacco favoloso
Perché favoloso è dove si trova
Penso che avrò un attacco favoloso
Mi mi sento così favoloso, piccola
Cenerentola, non rubare la mia gloria
È la mia canzone, è la mia storia
Sto davvero, sbatto gli occhi
E rendi tutti gli uomini duri
Mi adorano, mi amano
Sono uno perché
Io sono il
sbagliato, quei ragazzi stanno fingendo
Entrambe voi ragazze siete fuori
Perché sono un
E sono io si tratta solo di, ow!
Penso che avrò un attacco favoloso
Perché favoloso è dove si trova
Penso che avrò un attacco favoloso
Mi mi sento così favoloso, piccola
Famigerato, così scandaloso
Io sono l'unico
Suono le note, canto le canzoni
Io sono il vero
Oh, oh, sì
favoloso, mi sento così favoloso
Così meraviglioso, oggi è un nuovo giorno
Fantastico, mi sento così fantastico
vivi la vita a modo mio
Oggi è un nuovo giorno, piccola!
Bambino!
ciò che vuoi
perché mi sento favoloso
Penso che avrò un attacco favoloso
Perché favoloso è dove si trova
Penso che avrò un attacco favoloso
Mi mi sento così favoloso, piccola