Traduzione del testo della canzone Rage Valley - Knife Party

Rage Valley (originale)

Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADA — PAAA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Pa-dededde Pa-dededde Pa-dededde Drededededede (Vocals)…
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE, (Higher notes generating
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE, a chord)
X2 + (Riser)
WHOOSH FX
(8-bit sounds panning while slowing tempo on an arpeggio and lowering volume)
TA TA TA TA TA TA TA-TA
TA TA TA TA TA TA TA-TA
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
SO LEMME TELL YA SOMIN' B***…
(Heavy drums)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WA WA WEH WA WEH WEEEEEEH (we we we we wow)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WEh weh weh weh (glitch)
(PEWWWWWWW)
(Fading in melody through LP filter)
(Fading in melody through LP filter)
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(second melody fades)
(Previous build repeated but with added bassline)
SO LEMME TELL YA SOMIN' B***…
(Heavy drums)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Vocals glitched)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa) (Vocals glitched)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WA WA WEH WA WEH WEEEEEEH (we we we we wow)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WEh weh weh weh (glitch)
FX
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)

(traduzione)

Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADA — PAAA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Padededde Padededde Paddededde Dredededede (Voce)…
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE, (generazione di note acute
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE, un accordo)
X2 + (alzata)
WHOOSH FX
(Suoni a 8 bit che si spostano mentre si rallenta il tempo su un arpeggio e si abbassa il volume)
TA TA TA TA TA TA TA-TA
TA TA TA TA TA TA TA-TA
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Intonazione decrescente
lacci)
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Intonazione decrescente
lacci)
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Intonazione decrescente
lacci)
TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Intonazione decrescente
lacci)
COSÌ FAMMI DIRE YA SOMIN' B***...
(Tamburi pesanti)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI NOI WEWEWE waaaaaow noi noi no wa weee)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI NOI WEWEWE waaaaaow noi noi no wa weee)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Melodico) we wa we, we wa we, tono più basso we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodico) we wa we, we wa we, tono basso we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Melodico) we wa we, we wa we, tono più basso we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodico) we wa we, we wa we, tono più basso we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa)
(rivelatore dello sfondo) WA WA WEH WA WA WOAAW...
WA WA WEH WA WEH WEEEEEEEH (noi noi noi wow)
(rivelatore dello sfondo) WA WA WEH WA WA WOAAW...
WEh weh weh weh (problema)
(PEWWWWWW)
(Dissolvenza in melodia tramite filtro LP)
(Dissolvenza in melodia tramite filtro LP)
(Stessa melodia ma non sbiadita) weleleleleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Stessa melodia ma non sbiadita) weleleleleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Stessa melodia ma non sbiadita) weleleleleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Stessa melodia ma non sbiadita) weleleleleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(la seconda melodia si attenua)
(Build precedente ripetuta ma con linea di basso aggiunta)
COSÌ FAMMI DIRE YA SOMIN' B***...
(Tamburi pesanti)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI NOI WEWEWE waaaaaow noi noi no wa weee)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI NOI WEWEWE waaaaaow noi noi no wa weee)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (NOI WE WEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Melodico) we wa we, we wa we, tono più basso we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodico) we wa we, we wa we, tono basso we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(voce difettosa)
(Melodico) we wa we, we wa we, tono più basso we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodico) we wa we, we wa we, tono più basso we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa) (voce difettosa)
(rivelatore dello sfondo) WA WA WEH WA WA WOAAW...
WA WA WEH WA WEH WEEEEEEEH (noi noi noi wow)
(rivelatore dello sfondo) WA WA WEH WA WA WOAAW...
WEh weh weh weh (problema)
FX
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)