| 裏返しのままで 脱ぎ捨てた 抜け殻が
| Il guscio che è stato tolto mentre veniva capovolto
|
| ブラックホールみたいに回る ランドリーの中 絡み合う
| Intrecciati nel bucato che gira come un buco nero
|
| 不意にこぼした 些細なストレス
| Improvvisamente stress banale versato
|
| 頑固なシミに変わる前に 洗え 笑え
| Lavati prima di diventare una macchia ostinata, ridi
|
| HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
| CIAO, NUOVO GIORNO Alla ricerca di un vento appena nato
|
| HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
| CIAO, NUOVO GIORNO T-shirt gonfiabile
|
| マストに張られた帆の様に
| Come una vela su un albero
|
| さぁ 今日の風向きはどっちだ?
| Qual è la direzione del vento oggi?
|
| Go left? | Andate a sinistra? |
| Go right? | Vai a destra? |
| Follow or against or stop?
| Seguire o contro o fermarsi?
|
| 置いていかれそうな不安が 世界中のニュース 食い散らかす
| L'ansia che sembra essere stata lasciata alle spalle disperde notizie in tutto il mondo
|
| 金曜日の話題も 週明けにはもう期限切れ
| L'argomento di venerdì è già scaduto all'inizio della settimana
|
| 時代のアウトバーン 競い合ってクラッシュ
| Autobahn dei tempi Gareggiando e schiantandosi
|
| 何故か思い出せない 昨夜の夕飯は何だった?
| Non riesco a ricordare perché cos'era la cena di ieri sera?
|
| HELLO, NEW DAY たまにはポケットのコインだけで
| CIAO, NUOVO GIORNO A volte con solo monete in tasca
|
| HELLO, NEW DAY あてのない時間を
| CIAO, NUOVO GIORNO
|
| 電話も時計も 眠らせて
| Metti il telefono e l'orologio a dormire
|
| 失った自分 目を覚ませ
| Svegliati con te stesso perso
|
| 何十時間悩んだって 進まない 一歩目を躊躇してちゃ
| Sono preoccupato per decine di ore e non posso andare avanti, esito a fare il primo passo
|
| たった一秒で切り替わる 万能のスイッチは
| Un interruttore versatile che cambia in un solo secondo
|
| そう その SMILE
| Sì, quel SORRISO
|
| HELLO, NEW DAY 空に高く 両手を広げて
| CIAO, NUOVO GIORNO Alza le mani in alto nel cielo
|
| HELLO, NEW DAY 太陽に大あくび
| CIAO, NUOVO GIORNO Sbadigliare al sole
|
| HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
| CIAO, NUOVO GIORNO Alla ricerca di un vento appena nato
|
| HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
| CIAO, NUOVO GIORNO T-shirt gonfiabile
|
| マストに張られた帆の様に
| Come una vela su un albero
|
| さぁ 今日の風向きはどっちだ?
| Qual è la direzione del vento oggi?
|
| Go left? | Andate a sinistra? |
| Go right? | Vai a destra? |
| Follow or against or stop? | Seguire o contro o fermarsi? |