Traduzione del testo della canzone Caught In The Middle - Kodaline

Caught In The Middle (originale)

Can you see me below the clouds?
Cause I really feel like I could use you now
Watching over from up above
I can feel you in my heart and in my blood
Where did you go?
Where have you gone?
When it’s all over do we go on?
I make believe you’re still around
It’s like we’re floating high above the clouds
I’m just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it’s gonna blow
And it’s over before you know
Before you know
Disappointments can wear you down
But life goes on and the world keeps spinning around
So be good and appreciate
The life you live is a life you can’t replace
I’m just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it’s gonna blow
And it’s over before you know
Before you know
Any other second I try to make it better
Try to never leave me alone
I wanna see you now
While I’m breathing I’m wide awake and dreaming
And now you’re starting to show
I really want you to know
I’m just caught, I’m just caught
I’m just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it’s gonna blow
And it’s over before you know
I really want you to know

Caught In The Middle (traduzione)

Mi vedi sotto le nuvole?
Perché mi sento davvero come se potessi usarti ora
Veglia dall'alto
Riesco a sentirti nel mio cuore e nel mio sangue
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Quando sarà tutto finito, continuiamo?
Faccio credere che tu sia ancora in giro
È come se stessimo fluttuando in alto sopra le nuvole
Sono solo preso nel mezzo che ti aspetta ogni notte
Vorrei che cambiassi idea
Il tempo è come una bolla ogni volta che scoppierà
Ed è finita prima che tu lo sappia
Prima che tu lo sappia
Le delusioni possono logorarti
Ma la vita continua e il mondo continua a girare
Quindi sii buono e apprezza
La vita che vivi è una vita che non puoi sostituire
Sono solo preso nel mezzo che ti aspetta ogni notte
Vorrei che cambiassi idea
Il tempo è come una bolla ogni volta che scoppierà
Ed è finita prima che tu lo sappia
Prima che tu lo sappia
Ogni altro secondo cerco di renderlo migliore
Cerca di non lasciarmi mai solo
Voglio vederti adesso
Mentre respiro sono completamente sveglio e sogno
E ora stai iniziando a mostrare
Voglio davvero che tu lo sappia
Sono solo catturato, sono solo catturato
Sono solo preso nel mezzo che ti aspetta ogni notte
Vorrei che cambiassi idea
Il tempo è come una bolla ogni volta che scoppierà
Ed è finita prima che tu lo sappia
Voglio davvero che tu lo sappia