Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Kodaline

Saving Grace (originale)

When you're out in the open
And you're tired of hoping
I'll be there in a moment
I'll be by your side
When you're scared and you're lonely
When there's no one to hold you
I just want you to know that
I'll be by your side
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When my heart's getting older
And my body is breaking down
In my head yeah I know that I'll be by your side
I don't know about the future
No one knows what the future holds
All I know is I know that I'm giving you my life
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace

Saving Grace (traduzione)

Quando sei all'aperto
E sei stanco di sperare
Sarò lì tra un momento
Sarò al tuo fianco
Quando hai paura e sei solo
Quando non c'è nessuno a tenerti
Voglio solo che tu lo sappia
Sarò al tuo fianco
Mi tieni forte quando non posso andare avanti
Quando perdi i piedi, cadi in ginocchio e il tuo cuore sta per spezzarsi
Sarò la tua grazia salvifica
Quando i tuoi occhi non possono vedere, distogli i miei occhi da me
Quando sei perso e stai perdendo la fede
Sarò la tua grazia salvifica
Sii mio, sii mio, sii la mia grazia salvifica
Non vuoi essere il mio, essere il mio, essere la mia grazia salvifica
Quando il mio cuore sta invecchiando
E il mio corpo sta crollando
Nella mia testa sì, so che sarò al tuo fianco
Non so per il futuro
Nessuno sa cosa riserva il futuro
Tutto quello che so è che so che ti sto dando la mia vita
Mi tieni forte quando non posso andare avanti
Quando perdi i piedi, cadi in ginocchio e il tuo cuore sta per spezzarsi
Sarò la tua grazia salvifica
Quando i tuoi occhi non possono vedere, distogli i miei occhi da me
Quando sei perso e stai perdendo la fede
Sarò la tua grazia salvifica
Mi tieni forte quando non posso andare avanti
Quando perdi i piedi, cadi in ginocchio e il tuo cuore sta per spezzarsi
Sarò la tua grazia salvifica
Quando i tuoi occhi non possono vedere, distogli i miei occhi da me
Quando sei perso e stai perdendo la fede
Sarò la tua grazia salvifica
Sii mio, sii mio, sii la mia grazia salvifica
Non vuoi essere il mio, essere il mio, essere la mia grazia salvifica