Traduzione del testo della canzone Sometimes - Kodaline

Sometimes (originale)

I'm not looking for an answer, I just hope these words will help
Whoever's listening, if someone cares to listen in
I've been up and down in life, sure, every day's a chance to fight
Forever wrestling, trying to make amends again
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone I put another podcast on
It helps me slip away, keeps me learning everyday
Reading books on meditation fights away the hesitations
Hanging over me, easing the anxiety
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (Oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm taking it slow
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Going outta my mind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
(Oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
(Oh, oh, oh)
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh)
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
(Oh, oh, oh)
It's hitting me hard but I'm taking it slow
All get lost sometimes
I'm not looking for an answer, I just hope these words will help
Whoever's listening, if someone cares to listen in

Sometimes (traduzione)

Non sto cercando una risposta, spero solo che queste parole possano aiutare
Chiunque stia ascoltando, se a qualcuno interessa ascoltare
Sono stato su e giù nella vita, certo, ogni giorno è un'occasione per combattere
Per sempre lottare, cercando di nuovo di fare ammenda
Ma mi rompo e perdo il controllo
Alla band non importa perché hanno fatto un bel concerto
Non piangerò perché sono fortunato a saperlo
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
Non importa se rimango o me ne vado
Mi sta colpendo duramente, ma sono fortunato a saperlo
Tutti i miei amici
Non capisco
Forse sono pazzo
Forse sono cieco
Forse a volte ci perdiamo tutti
Qualche volta
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
E ogni sera, quando sono solo, metto un altro podcast
Mi aiuta a scivolare via, mi fa imparare ogni giorno
Leggere libri sulla meditazione combatte le esitazioni
Incombe su di me, alleviando l'ansia
Ma mi rompo e perdo il controllo
Alla band non importa perché hanno fatto un bel concerto
Non piangerò perché sono fortunato a saperlo
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
Non importa se rimango o me ne vado
Mi sta colpendo duramente, ma sono fortunato a saperlo
Tutti i miei amici
Non capisco
Forse sono pazzo
Forse sono cieco
Forse a volte ci perdiamo tutti
Qualche volta
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Forse a volte ci perdiamo tutti (Oh, oh, oh)
Ma mi rompo e perdo il controllo
Alla band non importa perché hanno fatto un bel concerto
Non piangerò perché sono fortunato a saperlo
Perché sono fortunato lo so
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
Non importa se rimango o me ne vado
Mi sta colpendo duramente, ma lo sto prendendo lentamente
Tutti i miei amici
Non capisco
Forse sono pazzo
Uscire dalla mia mente
Forse a volte ci perdiamo tutti
Qualche volta
(Oh oh oh)
Ma mi rompo e perdo il controllo
Alla band non importa perché hanno fatto un bel concerto
(Oh oh oh)
Non piangerò perché sono fortunato a saperlo
Perché sono fortunato lo so
(Oh oh oh)
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
Non importa se rimango o me ne vado
(Oh oh oh)
Mi sta colpendo duramente, ma lo sto prendendo lentamente
Tutti si perdono a volte
Non sto cercando una risposta, spero solo che queste parole possano aiutare
Chiunque stia ascoltando, se a qualcuno interessa ascoltare