Testi di Weekend Thing - Koffee Brown, B12

Weekend Thing (originale)

Check, 1 2, yo', you’re tuned in to Koffee Brown
This time we takin' it to the clubs, uh-oh, that’s right
First it was Naughty, then it was Next, now it’s CB
What, uh, come on
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Workin' on stress, hopped in the jeep yes
Light up, take two to the chest
Tired of the wheels, tripped out bosses
Talkin' threats, but I could care less
I just wanna let my hair done
Puff-puff, I think I’m there now
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Cash with the whip, cash card for the chips
Lick o' the sip, roll up on the dips
What it is, what it is
A won’t you come by the crib
'Cause I just wanna have relations
Head to toe, girl, you’re so-so amazing, you
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
It’s party time, pull up the Hummer top
Top down, feel the sunshine it’s all right
Cork poppin' time go off into your ride
'Cause it’s on tonight it’s weekend
My end of the week commences by rippin' out the 20 inches
SOS for the road, Gerbraud’s creased to the floor
No mo' sweets to flow on the sto' like a dro
And I know you got them switches, give me mo' of them to go
Seated in the barber shop, press playin' with it tapered in
Paper thin mustache trimmed and my weekend begin
Gimme plenty of Remy with a double shot of Henney
No taste, look at my face, I’m feelin' as good as any
It’s the weekend
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing

(traduzione)

Check, 1 2, yo', sei sintonizzato su Koffee Brown
Questa volta lo portiamo nei club, uh-oh, esatto
Prima era Naughty, poi era Next, ora è CB
Cosa, uh, andiamo
È venerdì, giorno feriale, esco presto dal lavoro
Salta nella frusta con il flip, prendi la mia ragazza
È parrucchiere, viso, unghie riempite, dita dei piedi fatte
Perché è attivo al club
È sabato, non fermarti, appena uscito dal barbiere
Sbiadita fresca, preparata, ho appena lavato la mia auto
Musica su, finestrini abbassati, cerchioni accesi, bling-bling
È una cosa del fine settimana
Lavorando sullo stress, sono salito sulla jeep sì
Accendi, prendine due al petto
Stanco delle ruote, capi inciampati
Parlando di minacce, ma me ne potrebbe fregare di meno
Voglio solo farmi fare i capelli
Puff-puff, penso di essere lì ora
È venerdì, giorno feriale, esco presto dal lavoro
Salta nella frusta con il flip, prendi la mia ragazza
È parrucchiere, viso, unghie riempite, dita dei piedi fatte
Perché è attivo al club
Sabato, non fermarti, appena uscito dal barbiere
Sbiadita fresca, preparata, ho appena lavato la mia auto
Musica su, finestrini abbassati, cerchioni accesi, bling-bling
È una cosa del fine settimana
Contanti con la frusta, bancomat per le patatine
Lecca il sorso, arrotola sulle salse
Cos'è, cos'è
A non verrai dalla culla
Perché voglio solo avere relazioni
Dalla testa ai piedi, ragazza, sei così così fantastica, tu
È venerdì, giorno feriale, esco presto dal lavoro
Salta nella frusta con il flip, prendi la mia ragazza
È parrucchiere, viso, unghie riempite, dita dei piedi fatte
Perché è attivo al club
Sabato, non fermarti, appena uscito dal barbiere
Sbiadita fresca, preparata, ho appena lavato la mia auto
Musica su, finestrini abbassati, cerchioni accesi, bling-bling
È una cosa del fine settimana
È tempo di festa, tira su il top di Hummer
Dall'alto verso il basso, senti il ​​sole, va tutto bene
Il tempo che fa scoppiare il sughero entra nella tua corsa
Perché è attivo stasera, è il fine settimana
La mia fine settimana inizia strappando i 20 pollici
SOS per la strada, Gerbraud è piegato sul pavimento
Nessun mo' dolci da scorrere sul sto' come un dro
E so che hai gli interruttori, dammi un po' di loro per andare
Seduto nel negozio di barbiere, premi playin' con esso affusolato
Baffi sottilissimi tagliati e il mio fine settimana inizia
Dammi un sacco di Remy con un doppio colpo di Henney
Nessun gusto, guarda la mia faccia, mi sento bene come un altro
È il fine settimana
È venerdì, giorno feriale, esco presto dal lavoro
Salta nella frusta con il flip, prendi la mia ragazza
È parrucchiere, viso, unghie riempite, dita dei piedi fatte
Perché è attivo al club
Sabato, non fermarti, appena uscito dal barbiere
Sbiadita fresca, preparata, ho appena lavato la mia auto
Musica su, finestrini abbassati, cerchioni accesi, bling-bling
È una cosa del fine settimana
È venerdì, giorno feriale, esco presto dal lavoro
Salta nella frusta con il flip, prendi la mia ragazza
È parrucchiere, viso, unghie riempite, dita dei piedi fatte
Perché è attivo al club
Sabato, non fermarti, appena uscito dal barbiere
Sbiadita fresca, preparata, ho appena lavato la mia auto
Musica su, finestrini abbassati, cerchioni accesi, bling-bling
È una cosa del fine settimana