Traduzione del testo della canzone Vibe - Kofi

Vibe (originale)

Down down down down
Yeah
I lock the doors and drive out in a Rouge (In a Rouge)
Taking off her shirt and off her shoes (Haaa)
I can’t even think you got me fucked up shordie
She said life is better when you’ve gone off Molly
I don’t even know what the fuck to do (What to do)
In my hearts I’m in Cali with the boo (With the boo)
If she’s bout the action I cannot tease her
Shordie from Dubai even got no visa
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive, it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
So the next days passed
Weeks passed
Damn I’m thinking 'bout her
She in rehab
Deep thoughts
Body in withdrawals
Then she relapse, when she told me, I was like «Oh well,» (Like «Oh well»)
She said: «You ain’t never cared about me, Kofi, go to hell»
I’m upset
I’m ashamed
Was embarrassed, now I’m stressed
She come over
We make up, kissing and you know the rest
Now she on me, onward, popped another long one
She know I don’t play that
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
I said I can’t make you mine if I’m being honest
We both know that you’re a dime
But you on that strong shit (Strong shit)
What you doing to your body, girl, it makes me nauseous (Nauseous)
So before I get attached
I’mma have to off it (Off it)
Cause I’d be all in if you were my boo
When I said that I’mma ride
I don’t mean no drive through
Drive by, slide through, Lil mama, I got you (Got you)
If you fuck around and die
Then fuck it, I’mma die too (Yeah)
So shorty, I can’t do this shit no more (Shit no more)
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)

(traduzione)

Giù giù giù giù
Sì
Chiudo a chiave le porte ed esco con un Rouge (In un Rouge)
Togliendosi la maglietta e le scarpe (Haaa)
Non riesco nemmeno a pensare che tu mi abbia incasinato shortie
Ha detto che la vita è migliore quando te ne vai da Molly
Non so nemmeno che cazzo fare (Cosa fare)
Nel mio cuore sono a Cali con il fischio (con il fischio)
Se si tratta dell'azione, non posso prenderla in giro
Shordie di Dubai non ha nemmeno ottenuto il visto
Ma se riguarda l'atmosfera, è un'atmosfera (è un'atmosfera)
Shordie è quasi morta, lei è così alta (è così alta)
Riesce a ridere solo quando è incasinata, sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata, sì (incasinata sì)
Ha appena lanciato un Vive, è una vibrazione (è una vibrazione)
Sta solo vivendo la vita per l'alto (per l'alto)
Riesce a ridere solo quando è incasinata, sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata, sì (incasinata sì)
Così passarono i giorni successivi
Passarono le settimane
Accidenti, sto pensando a lei
Lei in riabilitazione
Pensieri profondi
Corpo in prelievi
Poi ha avuto una ricaduta, quando me l'ha detto, ho pensato «Oh bene» (tipo «Oh bene»)
Ha detto: «Non ti è mai importato di me, Kofi, vai all'inferno»
Sono sconvolto
Mi vergogno
Ero imbarazzato, ora sono stressato
Lei è venuta
Facciamo pace, ci baciamo e tu sai il resto
Ora lei su di me, avanti, ne ha fatto scoppiare un altro lungo
Sa che non ci gioco
Ma se riguarda l'atmosfera, è un'atmosfera (è un'atmosfera)
Shordie è quasi morta, lei è così alta (è così alta)
Riesce a ridere solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Ha appena lanciato un Vive, è un'atmosfera (è un'atmosfera)
Sta solo vivendo la vita per l'alto (per l'alto)
Riesce a ridere solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Ho detto che non posso farti mia se sono onesto
Sappiamo entrambi che sei un centesimo
Ma tu su quella merda forte (merda forte)
Quello che stai facendo al tuo corpo, ragazza, mi fa venire la nausea (nausea)
Quindi prima che mi ​​affezioni
Devo smetterla (spegnila)
Perché sarei all in se tu fossi il mio fischio
Quando ho detto che cavalcherò
Non intendo nessun drive through
Guida, scivola attraverso, piccola mamma, ti ho preso (ti ho preso)
Se cazzeggi e muori
Allora fanculo, morirò anch'io (Sì)
Quindi, piccola, non posso più fare questa merda (non più merda)
Onestamente, cerca solo di prendere una presa di te stesso (trattenere te stesso)
Ma se riguarda l'atmosfera, è un'atmosfera (è un'atmosfera)
Shordie è quasi morta, lei è così alta (è così alta)
Riesce a ridere solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Ha appena lanciato un Vive, è un'atmosfera (è un'atmosfera)
Sta solo vivendo la vita per l'alto (per l'alto)
Riesce a ridere solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Suono suono suono suono
Riesce a ridere solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Può amare solo quando è incasinata sì (incasinata sì)
Suono suono suono suono
Onestamente, cerca solo di prendere una presa di te stesso (trattenere te stesso)