Traduzione del testo della canzone Put Some Poo - Koit

Put Some Poo (originale)

Been kicked out by my daddy
He threw a wicked paddy, paddy
I’m no longer his daughter
Not since I gave him poo water, water
But now-ow-ow
Living with my aunt
I pooed in her plants
Left some on her rug
Filled up all her jugs
And I filled my pants
Put some in her squash
And because she’s posh
Cleaned her tablewear
And the placemats there
And I did the wash!
Been kicked out by Aunt Mable
Didn’t like what I left on the table, table
I’m no longer her niece
She saw what I wiped on her fleece, fleece
But now-ow-ow
Living with my Nan
And her fancy man
I just never stop
I pooed to the top
Of her watering can
Put some in her hat
And on her bath mat
There it is look down
In her dressing gown
And it’s on her cat!
Been kicked out by my Nanny
She’s no longer my Granny, granny
But now-ow-ow
Living on the streets
Always on my feet
No place to go
But at least I know
I’ve got food to eat!

Put Some Poo (traduzione)

Sono stato cacciato da mio papà
Ha gettato una risaia malvagia, risaia
Non sono più sua figlia
Non da quando gli ho dato acqua per la cacca, acqua
Ma ora-ow-ow
Vivere con mia zia
Ho fatto la cacca nelle sue piante
Ne ha lasciato un po' sul tappeto
Ha riempito tutte le sue brocche
E mi sono riempito i pantaloni
Mettine un po' nella sua zucca
E perché è elegante
Ha pulito la sua biancheria da tavola
E le tovagliette lì
E ho fatto il bucato!
È stato cacciato da zia Mable
Non mi è piaciuto quello che ho lasciato sul tavolo, tavolo
Non sono più sua nipote
Ha visto cosa ho pulito sul suo vello, vello
Ma ora-ow-ow
Vivere con mia nonna
E il suo uomo stravagante
Semplicemente non mi fermo mai
Ho fatto la cacca fino in cima
Del suo annaffiatoio
Mettine un po' nel suo cappello
E sul suo tappetino da bagno
Eccolo, guarda in basso
Nella sua vestaglia
Ed è sul suo gatto!
Sono stato cacciato dalla mia tata
Non è più mia nonna, nonna
Ma ora-ow-ow
Vivere per strada
Sempre in piedi
Nessun posto dove andare
Ma almeno lo so
Ho del cibo da mangiare!