Testi di Верблюд - Кок Оду

Верблюд (originale)

Жил я в пустыне и не тужил.
Я там не новый, я сторожил.
Если в беде ты — я тут как тут.
Я желтогорбый, большой верблюд.
Ел я колючки, на всех плевал вязкой слюною, (как неформал).
Я панк пустыни!
Меня зовут черт желтогорбый, Большой верблюд.
Как-то в пустыне я ночью шел, и вдруг оазис большой нашел
Кактус зеленый с собою взял, воды напиться я поскакал.
Пил я и думал: «как хорошо выпить немного на посошок»
И вдруг всем телом я ощутил, кто-то огромный меня схватил.
Куча джигитов словно медведь на меня бросила большую сеть.
Меня связали, «Спаси аллах» их предводитель — сам падишах.
Этот ублюдок — султан Абдул — жил себе круто и в ус не дул
Марихуаной торговлю вел, и всех в округе людей извел.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Так оказался верблюд в Москве.
Меня продали за 100 у.е.
Лютой зимою в снегу стоял, и своим видом всех развлекал.
Жил рядом в клетке сосед — осел.
Раз рядом мимо злой сторож шел,
Я в него плюнул, он крикнул: «Вы!
Ща я исправлю вам все горбы!»
Он нас из шланга полил водой, (напомню, дело было зимой)
Инеем быстро покрылись мы.
Сторож смеялся, кричал: «Козлы!»
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут.
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут
Верблюд!
Ха — тьфу, я тут
Мимо шли два панка Мишка и Вадим…
Чем-то от них пахло, вроде бы спиртным.
Эк, сейчас бы пива — вслух подумал я.
Панки улыбнулись: «Очередь твоя»
Выпили мы пива, в панков плюнул я Панки облизнулись, и сказали: «Бля!»
Сторожу по роже врезали ногой.
И открыли двери клетки ледяной.
Мишка на верблюде, Вадик на осле
Скачут панки легкой рысью по росе…
Мишка на верблюде, Вадик на осле
Скачут панки легкой рысью по росе…

(traduzione)

Vivevo nel deserto e non mi addoloravo.
Non sono nuovo lì, ho guardato.
Se sei nei guai, io sono qui.
Sono un grande cammello dalla gobba gialla.
Ho mangiato spine, sputato saliva viscosa su tutti (in modo informale).
Sono un punk del deserto!
Mi chiamo diavolo dalla gobba gialla, Big camel.
Una volta stavo passeggiando di notte nel deserto e all'improvviso ho trovato una grande oasi
Ho portato con me un cactus verde, sono saltato per un sorso d'acqua.
Ho bevuto e ho pensato: "quanto è bello bere un po' per strada"
E all'improvviso, con tutto il mio corpo, ho sentito che qualcuno di enorme mi ha afferrato.
Un gruppo di cavalieri, come un orso, mi ha lanciato una grossa rete.
Mi hanno legato, "Salva Allah", il loro leader è lo stesso padishah.
Questo bastardo - Sultan Abdul - ha vissuto una vita tranquilla e non si è soffiato i baffi
Commerciava marijuana e sfiniva tutta la gente del distretto.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
È così che il cammello è finito a Mosca.
Sono stato venduto per $ 100
Nel feroce inverno se ne stava in mezzo alla neve e intratteneva tutti con il suo aspetto.
Un vicino, un asino, viveva lì vicino in una gabbia.
Una volta che un guardiano malvagio è passato,
Gli ho sputato addosso, lui ha gridato: “Tu!
Riparerò tutte le tue gobbe!"
Ci ha versato dell'acqua addosso da un tubo (ti ricordo che era inverno)
Fummo rapidamente coperti dal gelo.
Il guardiano rise, gridò: "Capre!"
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui.
Cammello!
Ha - ugh, sono qui
Cammello!
Ha - ugh, sono qui
Cammello!
Ha - ugh, sono qui
Due punk Mishka e Vadim stavano passando davanti...
Odoravano di qualcosa, come l'alcol.
Ek, ora sarebbe una birra - ho pensato ad alta voce.
I punk sorrisero: "Tocca a te"
Abbiamo bevuto birra, ho sputato addosso ai punk, i punk si sono leccati le labbra e hanno detto: "Cazzo!"
Il guardiano è stato preso a calci in faccia.
E hanno aperto le porte della cella di ghiaccio.
Orso su un cammello, Vadik su un asino
I punk galoppano al trotto leggero attraverso la rugiada...
Orso su un cammello, Vadik su un asino
I punk galoppano al trotto leggero attraverso la rugiada...