Traduzione del testo della canzone La nabout twist - Koko

La nabout twist (originale)

Ecoute-moi mon petit chéri
Si tu veux maigrir il faut danser
Le Nabout… Twist
Le Nabout, le Nabout, c’est la danse que vous appelez le twist
Le Nabout, le Nabout, il y a bien longtemps que cela existe
Le Nabout, le Nabout, c’est une question de force abdominale
Le Nabout, le Nabout pour garder la ligne c’est radical
Je ne peux pas dire quand j’ai posé la question
Il n’y a rien de mieux pour la digestion
Après le repas c’est une occasion
De perdre son ventre et pas la télévision
Vous allez me dire «c'est américain»
Ne croyez pas ça car il n’en n’est rien
Et vous nous voyez là tout excités
On n’a pas attendu Elvis Presley
Allez allez
Allez allez
Y a pas mieux
Allez allez
Allez allez
Tu viendras mon amie
Allez allez
Allez allez
Et tous deux la nuit
Allez allez
Allez allez
On fera tous les deux twist twist twist
Twist twist twist
Le Nabout
Twistez le Nabout
Le Nabout
Allez twistez tous le Nabout
Le Nabout
Allez on va twister comme des fous
Le Nabout, le Nabout
Le Nabout, le Nabout
Le Nabout, le Nabout

La nabout twist (traduzione)

Ascoltami mio piccolo tesoro
Se vuoi dimagrire devi ballare
Il Nabout... Twist
Il Nabout, il Nabout è il ballo che chiami twist
Il Nabout, il Nabout, esiste da molto tempo
Il Nabout, il Nabout è tutto incentrato sulla forza del nucleo
Il Nabout, il Nabout per mantenere la linea è radicale
Non posso dire quando ho chiesto
Non c'è niente di meglio per la digestione
Dopo il pasto è un'opportunità
Perdere la pancia e non la televisione
Mi dirai "è americano"
Non crederci perché non lo è
E ci vedi lì tutti eccitati
Non abbiamo aspettato Elvis Presley
Dai
Dai
Non c'è niente di meglio
Dai
Dai
Verrai amico mio
Dai
Dai
Ed entrambi di notte
Dai
Dai
Faremo entrambi twist twist twist
torsione torsione torsione
Il Nabout
Ruota il Nabout
Il Nabout
Vai a girare tutto il Nabout
Il Nabout
Dai, giriamo come un matto
Il Nabout, il Nabout
Il Nabout, il Nabout
Il Nabout, il Nabout