Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Me'lisa Morgan, Koko

Fool's Paradise (originale)

I’m taking out this time
To give you a piece of my mind
Who do you think you are?
Maybe one day you’ll be a star
But until then baby I’m the one who’s crazy
Cause that’s the way you make me feel
I don’t want no romance
I just want the chance
To show you that I’m for real
I never said that I would be your everythang
But you know that I love you baby
And it’s gonna be such a shame
When you can start living with it Fools paradise you better think twice
It’s not very nice
Bright lights and big cities
Don’t go to my baby’s head
You know I love you baby
But you choose this life instead
So just remember what cha momma told you
Before she sent you on your way
She told never ever be to clever
To not see your own mistakes
I’ll be here waiting for you
When you come off your trip
And I guess I will always be the one
To bring you back from your busy, busy… Baby
Fools paradise you better think twice
It’s not very nice
I’ll be here waiting for you
When you come off your trip
And I guess I will always be the one
To bring you back from your busy, busy… Baby

(traduzione)

Sto tirando fuori questa volta
Per darti un pezzo della mia mente
Chi ti credi di essere?
Forse un giorno sarai una star
Ma fino ad allora piccola sono io quello che è pazzo
Perché è così che mi fai sentire
Non voglio niente romanticismo
Voglio solo la possibilità
Per mostrarti che sono reale
Non ho mai detto che sarei stato tutto per te
Ma sai che ti amo piccola
E sarà un vero peccato
Quando puoi iniziare a conviverci Fools Paradise, faresti meglio a pensarci due volte
Non è molto bello
Luci intense e grandi città
Non andare alla testa del mio bambino
Sai che ti amo piccola
Ma invece scegli questa vita
Quindi ricorda solo cosa ti ha detto cha mamma
Prima che ti mandasse via
Ha detto di non essere mai più intelligente
Per non vedere i propri errori
Sarò qui ad aspettarti
Quando esci dal tuo viaggio
E suppongo che sarò sempre quello
Per riprenderti dal tuo occupato, impegnato... Baby
Fools Paradise è meglio pensarci due volte
Non è molto bello
Sarò qui ad aspettarti
Quando esci dal tuo viaggio
E suppongo che sarò sempre quello
Per riprenderti dal tuo occupato, impegnato... Baby