Traduzione del testo della canzone First Time With You - Kolaj

First Time With You (originale)

First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
I have an arrow pointed to the east
And I didn’t know how we’d ever meet
I can’t remember your face, but it’s never left my own
'Cause a bed flows stronger than the sea
So I don’t care if the time’s right
I’ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn’t wasted
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
I made up all kinds of stories in my mind
About who you’d be and how we’re so alike
Stray as an orphan, but led by an ocean of angels
Lead me up the coast so we could reunite
So I don’t care if the time’s right
I’ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn’t wasted
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you

(traduzione)

Primo, la prima volta con te, tu, tu, tu
Primo, la prima volta con te, tu
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu
Primo, la prima volta con te
Ho una freccia puntata a est
E non sapevo come ci saremmo mai incontrati
Non riesco a ricordare la tua faccia, ma non ha mai lasciato la mia
Perché un letto scorre più forte del mare
Quindi non mi interessa se è il momento giusto
Ho aspettato tutta la mia vita
Per mostrarti che il tuo amore non è stato sprecato
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu, tu
Primo, la prima volta con te, tu
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu
Primo, la prima volta con te
Dopo una vita trascorsa, sapevo che ti avrei trovata
Dopo una vita trascorsa, sapevo che ti avrei trovata
Ho inventato tutti i tipi di storie nella mia mente
Su chi saresti e su come siamo così simili
Randagio come un orfano, ma guidato da un oceano di angeli
Guidami su la costa così possiamo riunirci
Quindi non mi interessa se è il momento giusto
Ho aspettato tutta la mia vita
Per mostrarti che il tuo amore non è stato sprecato
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu, tu
Primo, la prima volta con te, tu
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu
Primo, la prima volta con te
Dopo una vita trascorsa, sapevo che ti avrei trovata
Dopo una vita trascorsa, sapevo che ti avrei trovata
Forse sono nata una meraviglia
Perché mi chiedevo dove fossi nel mondo
Forse sono nata una meraviglia
Perché mi chiedevo dove fossi nel mondo
Primo, la prima volta con te, tu, tu, tu
Primo, la prima volta con te
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu, tu
Primo, la prima volta con te, tu
È la mia prima, prima volta con te, tu, tu
Primo, la prima volta con te
Dopo una vita trascorsa, sapevo che ti avrei trovata
Dopo una vita trascorsa, sapevo che ti avrei trovata