Traduzione del testo della canzone Awinion - Kombii

Awinion (originale)

Gdy wciaz Cie pogania i
wiecznie dogania czas.
Poszukaj tych miejsc — bialych plam,
gdzie go zawsze brak!
Badz rankiem na wzgorzu,
gdy slonce wynurza sie z fal.
I blisko badz przy mnie,
gdy z oczu mi splynie lza.
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
blisko sa.
Gdy w skroniach szaleje i
tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieje na oddech,
na wyspe snow.
Zejdz w cicha doline,
by poczuc jak stanal czas,
I tylko nie przegap jak
beda do nieba brac!
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
Blisko sa…

Awinion (traduzione)

Quando continua a inseguirti e
il tempo sta per sempre recuperando.
Cerca questi posti: punti bianchi,
dove manca sempre!
Essere sulla collina al mattino,
quando il sole emerge dalle onde.
E stammi vicino,
quando una lacrima scorre dai miei occhi.
Tutto questo come sai
Puoi avere, e io
Non perderò la mia giornata
il calore delle tue mani,
Ballando sul ponte, anche ad Avignone.
Non perderò la mia giornata
Gente che lo fa
sono vicini.
Quando i templi infuriano e
ticchettando come il battito di un orologio.
Concediti la speranza per un respiro,
all'isola di neve.
Scendi nella valle silenziosa,
per sentire come il tempo si è fermato,
E non perdere come
andranno in paradiso fratello!
Tutto questo come sai
Puoi avere, e io
Non perderò la mia giornata
il calore delle tue mani,
Ballando sul ponte, anche ad Avignone.
Non perderò la mia giornata
Gente che lo fa
sono vicini…