Traduzione del testo della canzone Cruel - Korine

Cruel (originale)

They’re making you cry, with your wishes unknown
Without a disguise, you’re dying alone
I could be cruel, I could be, I could be
I could be cruel, I could be cruel
I’ve seen in your eyes, what you don’t even know
It’s the Devil inside and you’re breaking the rules
I could be cruel, I could be cruel
I could be cruel, I could be cruel
You’re making your time, you’re tearing your soul
Got your heart turning black, yeah, you already know
I’m the one that you love, but you don’t know why
I’m alive in your tomb, I’m making you sigh
Now the feeling is gone, just like Venus you shine
I’m alone in the woods with the spirit entwined
And I could be cruel, I could be cruel
I could be cruel, I could be cruel
I’ve seen in your eyes, what you don’t even know
It’s the Devil inside and you’re breaking the rules
I could be cruel, I could be cruel
I could be cruel, I could be cruel

Cruel (traduzione)

Ti stanno facendo piangere, con i tuoi desideri sconosciuti
Senza un travestimento, stai morendo da solo
Potrei essere crudele, potrei esserlo, potrei esserlo
Potrei essere crudele, potrei essere crudele
Ho visto nei tuoi occhi quello che nemmeno conosci
È il diavolo dentro e stai infrangendo le regole
Potrei essere crudele, potrei essere crudele
Potrei essere crudele, potrei essere crudele
Stai guadagnando tempo, ti stai strappando l'anima
Il tuo cuore diventa nero, sì, lo sai già
Io sono quello che ami, ma non sai perché
Sono vivo nella tua tomba, ti sto facendo sospirare
Ora la sensazione è sparita, proprio come Venere tu brilli
Sono solo nel bosco con lo spirito intrecciato
E potrei essere crudele, potrei essere crudele
Potrei essere crudele, potrei essere crudele
Ho visto nei tuoi occhi quello che nemmeno conosci
È il diavolo dentro e stai infrangendo le regole
Potrei essere crudele, potrei essere crudele
Potrei essere crudele, potrei essere crudele