Traduzione del testo della canzone Красный бархат - коррупция

Красный бархат (originale)

Я в красном бархате, ты вся шикарная
Нам говорит «Здравствуйте» вся стойка барная
Мы в заведении, всё как положено
Где официанточки все так ухожены
За соседним столиком сидят прокурорские
У них лица красные и шутки плоские
Ведут себя вызывающе, но все вооруженные,
А с ними жулики сидят прожженные
На подносе пескари нам выносит мальчик
Под столом оставил я черный чемоданчик
Черный чемоданчик, кожаный диванчик
Будет вам веселье, будет вам нежданчик
Я в красном бархате, ты вся шикарная
Повсюду публика слегка вульгарная
Слышь, расфуфыренный, пальцы растопырены
Да ты своими же сто раз прошвыренный
Короче, цвет общества пестрит-куражится
Никто не крестится, ничего не кажется
Оперуполномоченный прижимает к себе мадам
Не зря оставил там я черный чемодан
На подносе пескари нам выносит мальчик
Под столом оставил я черный чемоданчик
Черный чемоданчик, кожаный диванчик
Будет вам веселье, будет вам нежданчик
И закричала свето-светошумовая граната
Залетают в камуфляже крепкие ребята
Секунда — и лежат лицом в потертый пол
Достопочтенные, мол, это произвол,
Но вы бы видели эти физиономии
Чего не сделаешь в целях экономии?
Мы потихонечку покинули здание
Идем ко мне скорей, милое создание

Красный бархат (traduzione)

Sono in velluto rosso, siete tutte bellissime
Diciamo "Ciao" a tutto il bar
Siamo nell'istituzione, tutto è come dovrebbe essere
Dove le cameriere sono tutte così ben preparate
I pubblici ministeri sono seduti al tavolo accanto.
I loro volti sono rossi e le loro battute sono piatte
Agire in modo provocatorio ma tutti armati
E con loro i ladri siedono bruciati
Su un vassoio di pesciolini, ci porta un ragazzo
Ho lasciato una valigia nera sotto il tavolo
Valigia nera, divano in pelle
Ti divertirai, avrai una sorpresa
Sono in velluto rosso, siete tutte bellissime
Ovunque il pubblico è leggermente volgare
Ehi, vestito troppo, le dita aperte
Sì, sei stato lanciato cento volte con il tuo
Insomma, il colore della società è pieno di spavalderia
Nessuno è battezzato, nulla sembra
L'ufficiale di sicurezza abbraccia la signora
Non c'è da stupirsi se ho lasciato lì una valigia nera
Su un vassoio di pesciolini, ci porta un ragazzo
Ho lasciato una valigia nera sotto il tavolo
Valigia nera, divano in pelle
Ti divertirai, avrai una sorpresa
E una granata flash-bang urlò
I ragazzi forti volano in mimetica
Un secondo - e sdraiati a faccia in giù sul pavimento squallido
Venerabili, dicono, questa è arbitrarietà,
Ma avresti dovuto vedere quelle facce
Cosa puoi fare per risparmiare?
Abbiamo lasciato tranquillamente l'edificio
Vieni presto da me, cara creatura