| Rannalle himmeän lahden
| Sulla riva di una baia buia
|
| Aurinko laskenut on
| Il sole è tramontato
|
| Kutsu jo soi iltahuudon
| Chiama già il campanello
|
| Taakka jo laskettu on
| L'onere è già stato calcolato
|
| Taattoa muista sä silloin
| Sono sicuro che allora ti ricorderai
|
| Askel jo uupunut on
| Il passo è già esaurito
|
| Lapset ja lastemme lapset
| Bambini e figli dei nostri figli
|
| Teidän nyt vuoronne on
| Ora è il tuo turno
|
| Hoivatkaa, kohta poissa on veljet
| Abbi cura di te, i fratelli se ne andranno presto
|
| Muistakaa, heille kallis ol' maa
| Ricorda, il paese è caro a loro
|
| Kertokaa lasten lapsille lauluin
| Dillo ai bambini dei bambini nelle canzoni
|
| Himmetä ei muistot koskaan saa
| I ricordi non svaniscono mai
|
| Hymni soi holvissa hiljaa
| L'inno suonava piano nel caveau
|
| Tummana kaipuuta soi
| Nell'oscurità, anelli di desiderio
|
| Aika on korjannut viljaa
| Il tempo ha raccolto il grano
|
| Sarka jo kynnetty on
| Il campo è già stato arato
|
| Ammoin me marssimme kahden
| Ammoin, abbiamo marciato in due
|
| Tulta löi taivas ja maa
| Il fuoco ha colpito il cielo e la terra
|
| Rannoilta Äänisen lahden
| Dalle spiagge della baia di Ääninen
|
| Kelle nyt kertoa saa
| A chi posso dirlo ora?
|
| Hoivatkaa, kohta poissa on veljet
| Abbi cura di te, i fratelli se ne andranno presto
|
| Muistakaa, heille kallis ol' maa
| Ricorda, il paese è caro a loro
|
| Kertokaa lasten lapsille lauluin
| Dillo ai bambini dei bambini nelle canzoni
|
| Himmetä ei muistot koskaan saa
| I ricordi non svaniscono mai
|
| Laineissa Laatokan mahti
| Il potere di Laatoka tra le onde
|
| Kahlita kenkään ei voi
| Non sai nemmeno allacciarti una scarpa
|
| Veljet sen rantoja vahti
| I fratelli custodivano le sue coste
|
| Konsa on koittava koi
| Konsa è una falena
|
| Ylväänä Karjalan heimo
| L'orgogliosa tribù della Carelia
|
| Tuskaansa kantanut on
| Ha sopportato il suo dolore
|
| Maa-äiti suojaansa sulkee
| Madre Terra chiude il suo rifugio
|
| Vartija poissa jo on
| La guardia è già andata
|
| Hoivatkaa, kohta poissa on veljet
| Abbi cura di te, i fratelli se ne andranno presto
|
| Muistakaa, heille kallis ol' maa
| Ricorda, il paese è caro a loro
|
| Kertokaa lasten lapsille lauluin
| Dillo ai bambini dei bambini nelle canzoni
|
| Himmetä ei muistot koskaan saa | I ricordi non svaniscono mai |