Traduzione del testo della canzone twin flame - koshi

twin flame (originale)

I bet you think I’m out here flirtin' with all of these bitches
But don’t get shit twisted I could, but I’m focused on riches
Feel like I record when I should, just to air out our business
I throw all my problems in a wood, to the stars where I sent it
This shit drastically different
I know it has to happen if I wanna go rags to the riches
Can’t lie I dropped a couple lines about you do you actually listen?
I had no time to write our story, bad time for an ending
Now I’m never sober, I’m so hurt
It was a bad time for an ending
Gave that girl the world and everything that was in it
Honestly I just can’t fall in love with these women
My heart’s on a tightrope, who’s gonna heal it
Just don’t lie upon my fuckin' name, (No, I’m not okay)
And while I was standing in the rain you found new love already
Ending result of having two flames would be the world ablaze
Girl, don’t you come back to my place, I’m hoppin' on a plane
And I just threw away both away both our chains
I knew I wasn’t ready, girl, fuck this LV bracelet and ring
(This shit is broke, yeah)
I don’t want this fuckin' money or fame I want your love already
I been wishin' that shit would change but girl you gone already
I know your tolerance hasn’t changed or you’d be gone already
Girl, I gave you love, presence, and change you in a different lane
Turned to a fuckin' lame, she ain’t no fuckin' artist but she painted a frown
upon my face, yeah
And my brother just overdosed he never calls now
Everybody tellin' me to stop this addy and I should calm down
But I’ma keep on poppin' this adderall 'til I fall down
'Cause I have to make it for 'em I could never let my dogs down

(traduzione)

Scommetto che pensi che io sia qui fuori a flirtare con tutte queste puttane
Ma non ti contorcere, potrei, ma sono concentrato sulla ricchezza
Mi sembra di registrare quando dovrei, solo per mandare in onda la nostra attività
Getto tutti i miei problemi in un bosco, verso le stelle dove li ho mandati
Questa merda è drasticamente diversa
So che deve succedere se voglio andare dai ceppi alle ricchezze
Non posso mentire, ho scritto un paio di righe su di te, ascolti davvero?
Non ho avuto il tempo di scrivere la nostra storia, brutto momento per la fine
Ora non sono mai sobrio, sono così ferito
Era un brutto momento per una fine
Ha dato a quella ragazza il mondo e tutto ciò che c'era dentro
Onestamente non riesco ad innamorarmi di queste donne
Il mio cuore è sul filo del rasoio, chi lo curerà
Basta non mentire sul mio fottuto nome, (No, non sto bene)
E mentre ero in piedi sotto la pioggia hai già trovato un nuovo amore
Il risultato finale di avere due fiamme sarebbe il mondo in fiamme
Ragazza, non tornare a casa mia, sto saltando su un aereo
E ho appena buttato via entrambe le nostre catene
Sapevo di non essere pronta, ragazza, fanculo questo braccialetto e questo anello LV
(Questa merda è rotta, sì)
Non voglio questi soldi o questa fama, voglio già il tuo amore
Desideravo che quella merda cambiasse, ma ragazza te ne sei già andata
So che la tua tolleranza non è cambiata o saresti già andata via
Ragazza, ti ho dato amore, presenza e ti ho cambiato in una corsia diversa
Trasformata in una fottuta zoppa, non è un fottuto artista ma ha dipinto un cipiglio
sulla mia faccia, sì
E mio fratello è appena andato in overdose, non chiama mai adesso
Tutti mi dicono di fermare questo viscere e io dovrei calmarmi
Ma continuerò a far scoppiare questo adderall finché non cado
Perché devo farlo per loro, non potrei mai deludere i miei cani