Traduzione del testo della canzone Opções - Kosmo, Gson, Phoenix Rdc

Opções (originale)

Hey oh ma nigga sou o filho da pobreza
Com 2 beliches no quarto mais novo de 4 irmãos
Cabeça rija mas firmeza
Era pouco mas chegava p’ra todos
Sei que cresci numa família coesa
Educação nunca faltou
Meus cotas que fizeram tudo desde a obra até limpeza
Se Deus quiser um dia vou-vos pôr bem tenho a certeza
Tudo o que vai um dia volta isso é previsível
Plantas o mal para colher bem, isso é impossível
Boy eu 'tou mais preocupado, despacho do meu fardo
E se um dia safo esse ato chego noutro nível
São tudo desisões
Tenho o Romeno 'tá a bulir comigo, somem cartões
Na rua todos a saber quanto peso tu pões
E grandes quantidades criam grandes ladrões
Todos na mesma melodia e em diferentes canções
Sa foda o business, safoda vamos encher as prisões
É o palco das ilusões
Comeram mais um multibanco
Zona acorda com as poções do tipo
Ninguém viu 'tá nas calma
Quem safa esse ato do guetto também merece palmas
Mas diz-me quantas vidas, quantos corpos, quantas almas
Quantos bófias vão matar mais niggas, calma
Calma calma
Mano eu 'tou na penúria
Boy tu não 'tás alone
Filhos da mesma fonte
Por isso eu vou de cabeça
Eles querem manchar o meu nome
Só quero marchar ao trono
Meu excesso de loucura
Boy tu não 'tás alone
Boy tu não 'tás alone
Provim da pragada pobreza
Tem dias que eu perco a cabeça
Procuro a riqueza
No tráfico e mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Juro eu mancho o meu nome (Mancha o meu nome)
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Juro eu mancho o meu nome (Mancha o meu nome)
'Tá tudo ligado?
ya
Tráfico de informação, broadcast
Nigga liga a televisão grava o protesto
Invadimos a visão, somos a peste
Aqui não há simulação, erraste, morreste
Somos o resto (Blahh, blahh)
Mais um black morto
Nascem mais 10, aqui não há aborto
Bófia mata inocente
Transfere-a p’ro porto
Se Deus escreve direito bebeu 'tá tonto (Só pode)
A vida é uma puta e só fode
Extremistas só o poder sacode
Eu não dou um pinguinho
Mas sei que o melhor vinho que eles bebem
Quando brindam é o meu blood
A sociedade pensa que o bandido tem rosto
Quem tem a pele escura é monstro
Olha pelo lado oposto
Agora é a vez do Costa no posto
Ladrão não é quem vende droga é quem rouba imposto
Quantos niggas 'tão na cana por causa da grana
Por causa da fama que esses diabos ostentam
Só quero guita numa mala nem que eu morra com uma bala
Tu ficas com a reforma aos 70
A vida são dois dias, orienta-te
Deus não quer saber se lamentas, aguenta-te
Somos escravos sem corrente ya
Por isso é que eu 'tou na linha da frente, dah
Mano eu 'tou na penúria
Boy tu não 'tás alone
Filhos da mesma fonte
Por isso eu vou de cabeça
Eles querem manchar o meu nome
Só quero marchar ao trono
Meu excesso de loucura
Boy tu não 'tás alone
Boy tu não 'tás alone
Provim da pragada pobreza
Tem dias que eu perco a cabeça
Procuro a riqueza
No tráfico e mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Juro eu mancho o meu nome (Mancha o meu nome)
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Juro eu mancho o meu nome (Mancha o meu nome)
Mano eu 'tou na penúria
Boy tu não 'tás alone
Filhos da mesma fonte
Por isso eu vou de cabeça
Eles querem manchar o meu nome
Só quero marchar ao trono
Meu excesso de loucura
Boy tu não 'tás alone
Boy tu não 'tás alone
Provim da pragada pobreza
Tem dias que eu perco a cabeça
Procuro a riqueza
No tráfico e mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Juro eu mancho o meu nome (Mancha o meu nome)
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Mancho o meu nome, mancho o meu nome
Juro eu mancho o meu nome (Mancha o meu nome)

(traduzione)

Hey oh ma negro, sono il figlio della povertà
Con 2 letti a castello nella stanza più giovane di 4 fratelli
Testa dura ma ferma
Era poco ma bastava per tutti
So di essere cresciuto in una famiglia unita
L'istruzione non è mai mancata
Le mie quote che hanno fatto di tutto, dalla costruzione alla pulizia
A Dio piacendo, un giorno ti guarirò, ne sono sicuro
Tutto ciò che va in giro arriva un giorno, è prevedibile
Semini il male per raccogliere il bene, è impossibile
Ragazzo, sono più preoccupato, sto inviando il mio fardello
E se un giorno riuscirò a farla franca con questo atto, raggiungerò un altro livello
È tutto chiuso
Ho il rumeno 'mi sta prendendo in giro, aggiungi carte
Per strada tutti sanno quanto peso metti su
E grandi quantità creano grandi ladri
Tutti nella stessa melodia e in canzoni diverse
Fanculo gli affari, vaffanculo riempiamo le prigioni
È lo stadio delle illusioni
Hanno mangiato un altro bancomat
Zona si sveglia con pozioni del tipo
Nessuno ha visto 'è calmo
Anche chi riesce a farla franca con questo atto da ghetto merita un applauso
Ma dimmi quante vite, quanti corpi, quante anime
Quanti poliziotti uccideranno più negri, calmati
Calma calma
Amico, sono in povertà
Ragazzo, non sei solo
Figli della stessa fonte
Ecco perché mi dirigo
Vogliono infangare il mio nome
Voglio solo marciare verso il trono
Il mio eccesso di follia
Ragazzo, non sei solo
Ragazzo, non sei solo
Vengo dalla piaga della povertà
Ci sono giorni in cui perdo la testa
Cerco ricchezza
Nel traffico macchio il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Giuro che macchia il mio nome (Macchia il mio nome)
Infango il mio nome, infango il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Giuro che macchia il mio nome (Macchia il mio nome)
'È tutto collegato?
si
Traffico informativo, trasmissione
Nigga accende la televisione e registra la protesta
Invadiamo la visione, siamo la piaga
Non c'è simulazione qui, hai commesso un errore, sei morto
Noi siamo il resto (Blahh, blahh)
Un altro nero morto
Ne sono nati altri 10, qui non c'è aborto
Bofia uccide innocenti
Trasferiscilo al porto
Se Dio scrive correttamente, ha bevuto 'hai le vertigini (puoi solo)
La vita è una cagna e scopa e basta
Solo il potere scuote gli estremisti
Non do un pinguino
Ma so che bevono il miglior vino
Quando brindano, è il mio sangue
La società pensa che il bandito abbia una faccia
Chiunque abbia la pelle scura è un mostro
Guarda dal lato opposto
Ora tocca a Costa sul palo
I ladri non sono quelli che vendono droga, sono quelli che rubano le tasse
Quanti negri ci sono nel bastone a causa dei soldi
A causa della fama che questi diavoli vantano
Voglio solo lo spago in una valigia anche se muoio con una pallottola
Ti prendi la pensione a 70 anni
La vita è di due giorni, guida te stesso
A Dio non importa se ti dispiace, aspetta
Siamo schiavi senza catena ya
Ecco perché sono in prima linea, dah
Amico, sono in povertà
Ragazzo, non sei solo
Figli della stessa fonte
Ecco perché mi dirigo
Vogliono infangare il mio nome
Voglio solo marciare verso il trono
Il mio eccesso di follia
Ragazzo, non sei solo
Ragazzo, non sei solo
Vengo dalla piaga della povertà
Ci sono giorni in cui perdo la testa
Cerco ricchezza
Nel traffico macchio il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Giuro che macchia il mio nome (Macchia il mio nome)
Infango il mio nome, infango il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Giuro che macchia il mio nome (Macchia il mio nome)
Amico, sono in povertà
Ragazzo, non sei solo
Figli della stessa fonte
Ecco perché mi dirigo
Vogliono infangare il mio nome
Voglio solo marciare verso il trono
Il mio eccesso di follia
Ragazzo, non sei solo
Ragazzo, non sei solo
Vengo dalla piaga della povertà
Ci sono giorni in cui perdo la testa
Cerco ricchezza
Nel traffico macchio il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Giuro che macchia il mio nome (Macchia il mio nome)
Infango il mio nome, infango il mio nome
Infango il mio nome, infango il mio nome
Giuro che macchia il mio nome (Macchia il mio nome)