Traduzione del testo della canzone Dragon's Legend - Koto

Dragon's Legend (originale)

There are leaders
And those who only wish to follow and be fed
There are strangers with stolen power
And there are reasons that come tomorrow
And is it natures way
For you to run today and be free
Do you want to be a legend
Or a passing footprint on the sands of time
Do you want to be a failure
Or the best example of a man who lived to use his mind —
Imagine what you could be
There are rebels
Who can’t be silenced, they remind us how to see
There are prophets, believing visions
While many others, put trust in science
And there are dreamers who
Must get through, to your soul
Do you want to be a legend
Or a passing footprint on the sands of time
Do you want to be a failure
Or the best example of a man who lived to use his mind —
Imagine what you could be
Imagine what you could be
With that feeling of symmetry
And your eye for beauty
Then you’ve faith in the impossible —
Imagine what you could be
There are lovers
Of skills forgotten
By great people — in their haste
But there is no one
Who knows what you do
That’s the knowledge you should not waste
And teachers point the way
But only you can find the place
Do you want to be a legend
Or a passing footprint on the sands of time
Do you want to be a failure
Or the best example of a man who lived to use his mind —
Imagine what you could be

Dragon's Legend (traduzione)

Ci sono leader
E quelli che desiderano solo seguire ed essere nutriti
Ci sono estranei con potere rubato
E ci sono ragioni che verranno domani
Ed è il modo della natura
Per correre oggi ed essere libero
Vuoi essere una leggenda
O un'impronta di passaggio sulle sabbie del tempo
Vuoi essere un fallimento
O il miglior esempio di uomo che è vissuto per usare la sua mente -
Immagina cosa potresti essere
Ci sono ribelli
Chi non può essere zitto, ci ricordano come vedere
Ci sono profeti, visioni credenti
Mentre molti altri, ripongono fiducia nella scienza
E ci sono sognatori che
Deve passare, alla tua anima
Vuoi essere una leggenda
O un'impronta di passaggio sulle sabbie del tempo
Vuoi essere un fallimento
O il miglior esempio di uomo che è vissuto per usare la sua mente -
Immagina cosa potresti essere
Immagina cosa potresti essere
Con quella sensazione di simmetria
E il tuo occhio per la bellezza
Allora hai fiducia nell'impossibile...
Immagina cosa potresti essere
Ci sono amanti
Di abilità dimenticate
Da grandi persone — nella loro fretta
Ma non c'è nessuno
Chissà cosa fai
Questa è la conoscenza che non dovresti sprecare
E gli insegnanti indicano la strada
Ma solo tu puoi trovare il posto
Vuoi essere una leggenda
O un'impronta di passaggio sulle sabbie del tempo
Vuoi essere un fallimento
O il miglior esempio di uomo che è vissuto per usare la sua mente -
Immagina cosa potresti essere