Testi di Yield - Kowai

Yield (originale)

What am I to do with my one wish
when my heart is willing
but my hands too weak
I don’t want to face the fear I feel
but in this land of false pretense
can’t hide my choice to yield
(choice to yield)
Today again I choose surrender
(I'll be here)
and my willing heart grows weaker
(in the dark)
while my hands embrace the shame
the only thing I’m always worthy of
(forever more)
All this pressure drowns me easily
so I’ll be overpowered
and not to blame for this
The scenes of pain I hide with a smile
at night they come to play here
with haunting tears of sorrow
(of sorrow)
Again I cannot force myself
I’ll be here forever
cannot leave where I’m deprived
of what would make me whole

(traduzione)

Cosa devo fare con il mio unico desiderio
quando il mio cuore è disposto
ma le mie mani sono troppo deboli
Non voglio affrontare la paura che provo
ma in questa terra di falsi pretesti
non posso nascondere la mia scelta di cedere
(scegliere di cedere)
Anche oggi scelgo la resa
(Sarò qui)
e il mio cuore volenteroso si indebolisce
(nell'oscurità)
mentre le mie mani abbracciano la vergogna
l'unica cosa di cui sono sempre degno
(sempre più)
Tutta questa pressione mi annega facilmente
quindi sarò sopraffatto
e non incolpare per questo
Le scene di dolore le nascondo con un sorriso
di notte vengono a suonare qui
con ossessionanti lacrime di dolore
(di dolore)
Ancora una volta non posso forzare me stesso
Sarò qui per sempre
non posso andarmene dove sono privato
di ciò che mi renderebbe integro