Traduzione del testo della canzone JETLAG - Kozmos

JETLAG (originale)

Hey, Koz in the game
Yanı başımdaydın her an
Şimdi ner’desin?
Şimdi ner’desin?
Ey
Senle tüm yol jetlag
Yanımda taşırdım dünyayı pes be
Kalbime değdirdiği bakışlar cennet
Tapardık birbirimize bu besbelli
Artık yok eser karnım tok
Düşüp kalk yorgun kalbim çok
Bi' tutam mutluluk aram hiç yok
Bana bir sor nasılsın diye ara bi' sor
Zor günler geçti dosdoğru ilerledik
Bu nası' güzellik, çıkmaz aklımdan lütfen bi' git
Vedalaşamam senle, gecem sabahım sen
Bela ol’cak derde, deva ararken
Buldum kendimi sabah akşam hep içrken
Yatamam hiç erken haram uyku rahat yok
Nasıl ol’cak drken
Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Huysuzum çatık kaşım bi' bakışınla erir buzlar
Yazım kışım da karıştı
Zor tabii ki tekrardan seni bulmak
Tenim uymaz hiç eni boyuna, düşünürüm çıkamam hiç oyunundan
Beni büyülerdin
Karşılaşmasak hiç, birlikte büyümezdik
Mesafe engel değil bırak hadi
Ezberledik hep aynı lafları
Sorun bende değil sendeymiş
Çekip giden sendin hep ben değil
Oldun hep bencil ama karşı koyamam ki
N’ol’caksa olsun deyip kapattım şarteli, salıverdim
Yanı başımdaydın her an (Başımdaydın her an)
Şimdi ner’desin?
(Ner'de?)
Şimdi ner’desin?
(Ner'de?)
Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek

(traduzione)

Ehi, Koz nel gioco
Eri al mio fianco ogni momento
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Articolo
Jetlag sempre con te
Portavo il mondo con me, arrenditi
Gli sguardi che ha toccato il mio cuore erano il paradiso
Ci adoravamo, è ovvio
Niente più lavoro, ho lo stomaco pieno
Cadi e rialzati, il mio cuore è così stanco
Non ho un pizzico di felicità
Chiedimi, come stai?
Sono passati giorni difficili, siamo andati avanti
Che tipo di bellezza è questa, per favore vattene dalla mia mente
Non posso dirti addio, la mia notte è la mia mattina
I guai saranno guai, alla ricerca di una cura
Mi sono ritrovato a bere sempre mattina e sera
Non posso andare a letto presto, sonno proibito, niente riposo
Come sarà?
Ti prego, non stare con me ancora un po'
Ci sono tante cose da vivere, eravamo vicini, lieto fine
Sono stato jetlag accanto a te
La lussuria mi ha fatto girare la testa
Mi strapperà il cuore
Ehi, ti prego, non stare con me ancora un po'
Ci sono tante cose da vivere, eravamo vicini, lieto fine
Sono stato jetlag accanto a te
La lussuria mi ha fatto girare la testa
Mi strapperà il cuore
Sono scontroso, sono accigliato, il ghiaccio si scioglie con uno sguardo
La mia estate e il mio inverno sono confusi
Certo che è difficile ritrovarti
La mia pelle non si adatta affatto, penso di non poter uscire dal gioco
mi affascinavi
Se non ci fossimo mai incontrati, non saremmo cresciuti insieme
La distanza non è un ostacolo, lasciala andare
Abbiamo memorizzato sempre le stesse parole
Il problema è con te, non con me.
Sei stato tu ad andartene, non io
Sei sempre stato egoista ma non posso resistere
Ho detto qualunque cosa accada e ho chiuso il condizionale, l'ho lasciato andare
Eri al mio fianco ogni momento (Eri con me ogni momento)
Dove sei ora?
(Dove?)
Dove sei ora?
(Dove?)
Ti prego, non stare con me ancora un po'
Ci sono tante cose da vivere, eravamo vicini, lieto fine
Sono stato jetlag accanto a te
La lussuria mi ha fatto girare la testa
Mi strapperà il cuore
Ehi, ti prego, non stare con me ancora un po'
Ci sono tante cose da vivere, eravamo vicini, lieto fine
Sono stato jetlag accanto a te
La lussuria mi ha fatto girare la testa
Mi strapperà il cuore