Traduzione del testo della canzone Complicated - KR

Complicated (originale)

Our love is so complicated, complicated
Our love is so complicated, complicated
Let’s start right here
You scratch my back I bite your lips
I ain’t good with relationships
But ever since we met we been rocking since
I want to know just where you came from
(what your name is)
Got a man but now he can’t come
(he on that lame shit)
I used to think about whatever say whatever
Just to get a little closer
I ain’t tripping girl our love is for the vultures
Keep it focused
Start from the ground up (start from the ground up)
Stay coming round?
(I'm scared of love yeah yeah)
You or me, I ain’t noticed
Girl now I’m losing focus
Messing around, running the town
Holding me down
Our love is so complicated, complicated x2
Our love is so complicated
Complicated x6 (yeah yeah yeah)
Let’s start right here
Don’t know how love’s supposed to feel
Girl I’m just trynna keep it real
No lie I thought you knew the deal
I want to know just where you came from
(what your name is)
Got a man but now he can’t come
(he on that lame shit)
I used to think about whatever say whatever
Just to get a little closer
I ain’t tripping girl our love is for the vultures
Keep it focused
Start from the ground up (start from the ground up)
Stay coming round?
(I'm scared of love yeah yeah)
You or me, I ain’t noticed
Girl now I’m losing focus
Messing around, running the town
Holding me down
Our love is so complicated, complicated x2
Our love is so complicated
Complicated x6 (yeah yeah yeah)
You can do better
You can do better
Say you can do better
I’m getting emotional letters
Niggas is hating and women is jealous
You done playing games who you testing?
Baby I got a confession
I think I’m in love now
Me being faithful just gotta be?
Our love is so complicated, complicated x2
Our love is so complicated
Complicated x6 (yeah yeah yeah)

(traduzione)

Il nostro amore è così complicato, complicato
Il nostro amore è così complicato, complicato
Cominciamo proprio qui
Mi gratti la schiena, ti mordo le labbra
Non sono bravo con le relazioni
Ma da quando ci siamo incontrati abbiamo continuato a ballare
Voglio sapere da dove vieni
(come ti chiami)
Ho un uomo ma ora non può venire
(lui su quella schifosa merda)
Ero solito pensare a qualunque cosa dire qualunque cosa
Solo per avvicinarti un po' di più
Non sto inciampando, ragazza, il nostro amore è per gli avvoltoi
Mantieni la concentrazione
Inizia da zero (inizia da zero)
Restare in giro?
(Ho paura dell'amore sì sì)
Tu o io, non mi sono accorto
Ragazza ora sto perdendo la concentrazione
Scherzare, dirigere la città
Tenendomi giù
Il nostro amore è così complicato, complicato x2
Il nostro amore è così complicato
Complicato x6 (sì sì sì)
Cominciamo proprio qui
Non so come dovrebbe essere l'amore
Ragazza, sto solo cercando di mantenerlo reale
Nessuna bugia, pensavo conoscessi l'accordo
Voglio sapere da dove vieni
(come ti chiami)
Ho un uomo ma ora non può venire
(lui su quella schifosa merda)
Ero solito pensare a qualunque cosa dire qualunque cosa
Solo per avvicinarti un po' di più
Non sto inciampando, ragazza, il nostro amore è per gli avvoltoi
Mantieni la concentrazione
Inizia da zero (inizia da zero)
Restare in giro?
(Ho paura dell'amore sì sì)
Tu o io, non mi sono accorto
Ragazza ora sto perdendo la concentrazione
Scherzare, dirigere la città
Tenendomi giù
Il nostro amore è così complicato, complicato x2
Il nostro amore è così complicato
Complicato x6 (sì sì sì)
Puoi fare meglio
Puoi fare meglio
Dì che puoi fare di meglio
Sto ricevendo lettere emotive
I negri odiano e le donne sono gelose
Hai finito di giocare ai giochi che stai testando?
Tesoro, ho una confessione
Penso di essere innamorato adesso
Io che sono fedele devo solo esserlo?
Il nostro amore è così complicato, complicato x2
Il nostro amore è così complicato
Complicato x6 (sì sì sì)