Traduzione del testo della canzone #Better - Mindless Behavior, KR

#Better (originale)

Grinder on her nightstand
Stinker in her right hand
Lighter on her pillow
She like cigarillos
She can read the meter
On the scale, she can tell when a
Nigga tryna' short her
And keep a pill bottle in the
Pocket of the Louis bag that I bought her
We be watching netflix
She be making breakfast
Now we both got bloodshot
She said give me gunshot
And give me really good head
But won’t let me record her
Shawty get high, so do I
Easily go through a quarter
Damn, I swear this girl be
On another level (ah-ah)
She be going hard, ain’t
Nothing I can tell her (ah-ah)
And I know she ain’t tripping
I ain’t complaining, no
Whatever she do
I’m gon' let her
(she roll up, make everything better)
She freaks me (better)
She treats me (better)
Whatever she do, I’m gon' let her
(she roll up, make everything better)
I love, I love I love you
When she rolls up
First she let her hair up, then
She turn the air up
Open up her window
Let some fresh air in so
She be on the loud, on the cloud
Gotta air it out, don’t do no mid-grade
We can hit the quick trip real quick
Never no roaches in her ashtray
Damn, I swear this girl be
On another level (ah-ah)
She be going hard, ain’t
Nothing I can tell her (ah-ah)
And I know she ain’t tripping
I ain’t complaining, no
Whatever she do
I’m gon' let her
(she roll up, make everything better)
She freaks me (better)
She treats me (better)
Whatever she do, I’m gon' let her
(she roll up, make everything better)
Talent driven
When I asked her for the number
She gon' tell me she committed
But I notice that’s some
Bullshit, baby girl why you steady tripping?
Tripping over love and shit
When I get you alone I
Might hug a bit, or touch
A bit, no fuck the gift
Let a young nigga know
Right now
Head when I’m on the road
Pipe down
Funny how we both know
I put that pipe down, but
When we in the bed you make
No sound
You mke me a better me, a better me
Maybe we discuss over Hennessy
A-a-ashes and Hennessy
All over everything
Blunt going back and forth
Hit, pass
Weed smokey flavoring
All she can really taste
On the floor with her knees
On the pillow case
I give her what she desires
Cause she give me smoke and she
Give me fire
Damn, I swear this girl be
On another level (ah-ah)
She be going hard, ain’t
Nothing I can tell her (ah-ah)
And I know she ain’t tripping
I ain’t complaining, no
Whatever she do
I’m gon' let her
(she roll up, make everything better)
She freaks me (better)
She treats me (better)
Whatever she do, I’m gon' let her
(she roll up, make everything better)

(traduzione)

Grinder sul suo comodino
Puzzolente nella mano destra
Accendino sul cuscino
Le piacciono i sigaretti
Sa leggere il contatore
Sulla scala, può dire quando a
Nigga sta provando a metterla in corto
E tieni un flacone di pillole nel
Tasca della borsa Louis che le ho comprato
Stiamo guardando Netflix
Sta facendo colazione
Ora abbiamo entrambi iniettato di sangue
Ha detto di darmi uno sparo
E dammi una testa davvero buona
Ma non permettermi di registrarla
Shawty si sballa, anche io
Supera facilmente un trimestre
Dannazione, lo giuro che questa ragazza lo sia
Su un altro livello (ah-ah)
Sta andando duro, no
Niente che posso dirle (ah-ah)
E so che non sta inciampando
Non mi sto lamentando, no
Qualunque cosa faccia
La lascerò
(si arrotola, migliora tutto)
Mi fa impazzire (meglio)
Lei mi tratta (meglio)
Qualunque cosa faccia, gliela lascerò fare
(si arrotola, migliora tutto)
Ti amo, ti amo, ti amo
Quando si arrotola
Prima si è sciolta i capelli, poi
Alza l'aria
Apri la sua finestra
Lascia entrare un po' d'aria fresca
Lei è ad alto volume, sulla nuvola
Devi mandarlo in onda, non fare le medie
Possiamo colpire il viaggio veloce molto velocemente
Mai nessun scarafaggio nel posacenere
Dannazione, lo giuro che questa ragazza lo sia
Su un altro livello (ah-ah)
Sta andando duro, no
Niente che posso dirle (ah-ah)
E so che non sta inciampando
Non mi sto lamentando, no
Qualunque cosa faccia
La lascerò
(si arrotola, migliora tutto)
Mi fa impazzire (meglio)
Lei mi tratta (meglio)
Qualunque cosa faccia, gliela lascerò fare
(si arrotola, migliora tutto)
Guidato dal talento
Quando le ho chiesto il numero
Mi dirà che si è impegnata
Ma ho noto che è un po'
Cazzate, piccola, perché inciampo costantemente?
Inciampare nell'amore e nella merda
Quando ti ritrovo da solo io
Potrebbe abbracciarsi un po' o toccare
Un po', no, fanculo il regalo
Fallo sapere a un giovane negro
Proprio adesso
Testa quando sono in viaggio
Tubo verso il basso
Divertente come lo sappiamo entrambi
Ho messo giù quel tubo, ma
Quando noi nel letto fai tu
Nessun suono
Mi consideri un me migliore, un me migliore
Forse discutiamo di Hennessy
A-a-ceneri e Hennessy
Dappertutto
Blunt andare avanti e indietro
Colpisci, passa
Aroma affumicato all'erba
Tutto ciò che può davvero assaggiare
Sul pavimento con le ginocchia
Sulla federa
Le do ciò che desidera
Perché lei mi dà fumo e lei
Dammi fuoco
Dannazione, lo giuro che questa ragazza lo sia
Su un altro livello (ah-ah)
Sta andando duro, no
Niente che posso dirle (ah-ah)
E so che non sta inciampando
Non mi sto lamentando, no
Qualunque cosa faccia
La lascerò
(si arrotola, migliora tutto)
Mi fa impazzire (meglio)
Lei mi tratta (meglio)
Qualunque cosa faccia, gliela lascerò fare
(si arrotola, migliora tutto)