Traduzione del testo della canzone My Brother Said - Kraan

My Brother Said (originale)

Yesterday my brother said
There’s no more time for jokes like this
While the friends are killed
By uniformed machines
By millions of wars
And in thousands of cars on the roads in the works
And the streets in the wars
You see there’s no more time
To be in trouble with your mind
You see there’s no more time
To be in trouble with your mind
Right on, brother, it’s right what you said
But it’s hard for me to change my life
Though I know you need my help
It’s hard for me to change the world
'Cause I can’t even change, change my-myself
You see there’s no more time
To be in trouble with each other
You see there’s no more time
To be in trouble with each other and no one in the world

My Brother Said (traduzione)

Ieri ha detto mio fratello
Non c'è più tempo per battute come questa
Mentre gli amici vengono uccisi
Da macchine uniformi
Da milioni di guerre
E in migliaia di auto sulle strade in cantiere
E le strade durante le guerre
Vedi che non c'è più tempo
Essere nei guai con la tua mente
Vedi che non c'è più tempo
Essere nei guai con la tua mente
Proprio così, fratello, è giusto quello che hai detto
Ma è difficile per me cambiare la mia vita
Anche se so che hai bisogno del mio aiuto
È difficile per me cambiare il mondo
Perché non posso nemmeno cambiare, cambiare me stesso
Vedi che non c'è più tempo
Essere nei guai l'uno con l'altro
Vedi che non c'è più tempo
Essere nei guai l'uno con l'altro e nessuno al mondo