Traduzione del testo della canzone Wintrup - Kraan

Wintrup (originale)

Sittin' in our kitchen
Between dishes, forks and cups
There’s just an empty freezer
There are only empty jugs
On sunday we are hungry
'Cause no one bought some food
We forgot to do it on saturday
When we were fat and felt so good
Should we be so… prudent
To use our heads for the future — by now
Sending in our room of rooms
Between speakers, drums and strings
With only broken drumsticks
Cold absent broken wings
On Sunday we can’t play here
'Cause no one bought a fuse
We forgot to do it on saturday
When we played and found we couldn’t do
Should we be so… prudent
To use our heads for the future — by now
Drivin' in the contract
Is a really lazy car
And the times running faster
And the truck, the stage so far
The Sunday is the wrong day
To reach us dayduring time
We couldn’t get up earlier
'Cause on weekends we don’t sleep so fine

Wintrup (traduzione)

Seduto nella nostra cucina
Tra piatti, forchette e tazzine
C'è solo un congelatore vuoto
Ci sono solo brocche vuote
La domenica abbiamo fame
Perché nessuno ha comprato del cibo
Ci siamo dimenticati di farlo sabato
Quando eravamo grassi e ci sentivamo così bene
Dovremmo essere così... prudenti
Per usare le nostre teste per il futuro — ormai
Invio nella nostra stanza delle stanze
Tra altoparlanti, batteria e archi
Con solo bacchette rotte
Ali spezzate assenti fredde
La domenica non possiamo giocare qui
Perché nessuno ha comprato una miccia
Ci siamo dimenticati di farlo sabato
Quando abbiamo giocato e abbiamo scoperto che non potevamo farlo
Dovremmo essere così... prudenti
Per usare le nostre teste per il futuro — ormai
Guidare nel contratto
È un'auto davvero pigra
E i tempi corrono più veloci
E il camion, il palcoscenico finora
La domenica è il giorno sbagliato
Per raggiungerci giorno durante l'orario
Non siamo riusciti ad alzarci prima
Perché nei fine settimana non dormiamo così bene