Traduzione del testo della canzone Kometenmelodie 1 - Kraftwerk

Kometenmelodie 1 (originale)

Die sonne toent nach alter weise
In brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
Vollendet sie mit donnergang
The sun sounds out in an old manner
In a fraternal vocal competition
And it’s prescribed course
Reaches a conclusion with a thunder
The sun intones it’s ancient song
Mid rival chant of brother spheres
Its predestined course it speeds along
In thund?
Rous march throughout the years
The sun intones, in ancient tourney
With brother-spheres, a rival song
Fulfilling it’s predestined journey
With march of thunder moves along
The sun is chanting his ancient song
In contest with the brother spheres
Rolling with thunder steps along
Down the predestined course of years

Kometenmelodie 1 (traduzione)

Die sonne toent nach alter weise
In brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
Vollendet sie mit donnergang
Il sole suona alla vecchia maniera
In una competizione vocale fraterna
Ed è corso prescritto
Raggiunge una conclusione con un tuono
Il sole intona il suo antico canto
Canto medio rivale delle sfere del fratello
Il suo corso predestinato accelera
In thund?
Rous marcia nel corso degli anni
Il sole intona, in antico torneo
Con le sfere dei fratelli, una canzone rivale
Adempiere al suo viaggio predestinato
Con la marcia del tuono avanza
Il sole canta la sua antica canzone
In contesa con le sfere dei fratelli
Rotolando con i tuoi passi avanti
Lungo il corso predestinato degli anni