Testi di Spiegelsaal - Kraftwerk

Spiegelsaal (originale)

Der junge Mann betrat eines Tages in ein Spiegelsaal
Und entdeckte eine Spiegelung seines selbst
Sogar die groessten Stars
Entdecken sich selbst im Spiegelglas
Manchmal sah er sein wirkliches Gesicht
Und manchmal einen Fremde, den kannte er nicht
Sogar die groessten Stars
Finden ihr Gesicht im Spiegelglas
Manchmal verliebte er sich in seinem Spiegelbild
Und dann wiederum sah er ein Wahnbild
Sogar die groessten Stars
Moegen sich nicht im Spiegelglas
Er schuf die Person die er sein wollte
Und wechselte in einer neunen Persoenlichkeit
Sogar die groessten Stars
Veraendern sich selbst im Spiegelglas
Der Kunstler lebt
Mit dem Echo seines selbst
Sogar die groessten Stars
Leben ihr Leben im Spiegelglas
Sogar die groessten Stars
Machen sich zurecht im Spiegelglas
Sogar die groessten Stars
Leben ihr Leben im Spiegelglas

(traduzione)

Un giorno il giovane entrò in una sala degli specchi
E ha scoperto un riflesso di se stesso
Anche le stelle più grandi
Scopri te stesso nel vetro a specchio
A volte vedeva il suo vero volto
E a volte uno sconosciuto che non conosceva
Anche le stelle più grandi
Trova il suo viso nel vetro dello specchio
A volte si innamorava del suo riflesso
E poi di nuovo vide un'illusione
Anche le stelle più grandi
Non ci piacciono nel vetro dello specchio
Ha creato la persona che voleva essere
E cambiato in una nuova personalità
Anche le stelle più grandi
Cambiarsi nel vetro dello specchio
L'artista vive
Con l'eco di se stesso
Anche le stelle più grandi
Vivi la loro vita nel vetro dello specchio
Anche le stelle più grandi
Preparati nel vetro a specchio
Anche le stelle più grandi
Vivi la loro vita nel vetro dello specchio