Testi di Blut und Tinte -

Blut und Tinte (originale)

Der Zahn der Zeit scheint mich zu übergehen, ich hab aus Fehlern nie gelernt
Trag' alle Laster dieser Welt in mir und Selbsterkenntnis liegt mir fern
Vielleicht nicht Schwiegermamas Liebling, doch hats die Bräune nie gestört
Ich bin der Alptraum euer Ordnung und ihr habt sicher schon von mir gehört
Lange vorbei doch nie vergessen, Tage die nicht mehr wiederkehrn
Und die Bilder alter Jahre hab ich mir alle tättowiert
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
Wenn die Nadel vibriert, die Haut an Bleiche verliert
Adrenalin schießt durch dein Blut
Ist ein Kapitel für die Ewigkeit und jeder Stich schafft neuen Mut
Auch wenns mir gestern richtig dreckig ging, der Teufel hat nicht nur den
Schnaps gemacht
In jedem Arm fühlt sich ne Schlampe wohl und das Feuer ist wieder entfacht
Lange vorbei doch nie vergessen, Tage die nicht mehr wiederkehrn
Und weil ich so oft besoffen bin, hab ich mir alles tattoowiert
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
Die Jahre ziehen wieder ins Land und grinsend reicht der Teufel mir auf’s Neue
seine Hand
Und wenn man in die Scheiße greifen kann, ich war immer vorn dabei
Doch nur so wie ich heut bin, fühle ich mich wirklich frei
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt

(traduzione)

Le ingiurie del tempo sembrano passare, non ho mai imparato dagli errori
Porta in me tutti i vizi di questo mondo e la conoscenza di sé è lontana da me
Forse non è la preferita della suocera, ma l'abbronzatura non mi ha mai infastidito
Sono l'incubo del tuo ordine e probabilmente hai sentito parlare di me
Giorni lontani ma mai dimenticati, giorni che non torneranno mai più
E ho tatuato tutte le foto dei vecchi anni
Sangue e inchiostro, birra e donne, ragazzi duri per la vita
Vecchia scuola, quando ci sono problemi, il dito medio saluta il mondo
Sangue e inchiostro, birra e donne, ciò per cui il mio cuore ha sempre battuto
Vivo la mia vita qui e ora, solo per me
Proprio come piace a me
Quando l'ago vibra, la pelle perde la candeggina
L'adrenalina scorre nel tuo sangue
È un capitolo per l'eternità e ogni punto crea nuovo coraggio
Anche se ieri mi sono sentito davvero male, il diavolo non ha solo quello
liquore fatto
Una cagna si sente a suo agio in ogni braccio e il fuoco si accende di nuovo
Giorni lontani ma mai dimenticati, giorni che non torneranno mai più
E poiché sono ubriaco così spesso, ho tatuato tutto
Sangue e inchiostro, birra e donne, ragazzi duri per la vita
Vecchia scuola, quando ci sono problemi, il dito medio saluta il mondo
Sangue e inchiostro, birra e donne, ciò per cui il mio cuore ha sempre battuto
Vivo la mia vita qui e ora, solo per me
Proprio come piace a me
Gli anni passano di nuovo e il diavolo me lo restituisce con un sorriso
la sua mano
E se puoi toccare la merda, sono sempre stato in prima linea
Ma solo come sono oggi mi sento veramente libero
Sangue e inchiostro, birra e donne, ragazzi duri per la vita
Vecchia scuola, quando ci sono problemi, il dito medio saluta il mondo
Sangue e inchiostro, birra e donne, ciò per cui il mio cuore ha sempre battuto
Vivo la mia vita qui e ora, solo per me
Proprio come piace a me
Sangue e inchiostro, birra e donne, ragazzi duri per la vita
Vecchia scuola, quando ci sono problemi, il dito medio saluta il mondo
Sangue e inchiostro, birra e donne, ciò per cui il mio cuore ha sempre battuto
Vivo la mia vita qui e ora, solo per me
Proprio come piace a me