Testi di Solange wir wie Brüder sind -

Solange wir wie Brüder sind (originale)

Die Zeit steht wieder still bis der Abend die Nacht überlebt
Und glaub mir unsre besten Jahre ham wir gemeinsam erlebt
Alles was gut war nie vergessen alles was schmerzt hier und heute verdrängt
Die Zeit steht wieder still bis der Abend die Nacht überlebt
Und glaub mir unsre besten Jahre ham wir gemeinsam erlebt
Alles was gut war nie vergessen alles was schmerzt hier und heute verdrängt
Aus 1000 Kehlen klingen die alten Lieder die uns das Leben schenkt
Wir wollten Euch noch Danke sagen für all die wunderbaren Jahre
Danke daß Ihr noch immer zu uns steht
Brüder und Schwestern 'eint der Geist wo weder Ziel noch Herkunft zählt
Der Ton ist hart doch kommt von Herzen und wir haben den gleichen Weg gewählt
Schulter an Schulter wächst ein Fundament aus dem Familie besteht
Was zusammen gehört hat zusammen gefunden aus tiefstem Herzen verbunden
Wir wollten Euch noch Danke sagen für all die durchgezechten Jahre
Danke daß die Familie eisern steht
Wir sind und bleiben immer Brüder
Die nichts und niemand jemals trennt
Bis dann am Ende seiner Tage
Der Tod den Letzten zu sich nimmt
Du bist wie hart der Wind auch weht
Das Schicksal Uns entgegen schlägt
Niemals allein
-Solange wir wie Brüder sind
Kaum war das erste Wort in Klang gebannt unsere Sicht durch das Leben geprägt
Wurden die ersten Finger weise erhoben uns die Worte im Mund herumgedreht
Judas schüttelte unsere Hände predigt von doppelter Moral
Halbweise recherchiert den Rest dazu inszeniert schon wurden die Geschichten
wahr
Wir wollten Euch noch Danke sagen für die Schlagzeilen der letzten Jahre
Danke dass Euch auch nichts zu peinlich ist
Der Angst vor unserem Namen
Eilte ein guter Ruf voraus
Trotzdem die Schlinge langsam zu zieht werden wir — werden wir nie untergehn
Was unseren Seelen Offenbarung ist
Greift nach anderen wie die Pest
Die Welt ist schlecht und wir die Schlächter
Das Wort der Brüder bleibt Gesetz
Und diesmal geben wir Euch den Rest
Wir sind und bleiben immer Brüder
Die nichts und niemand jemals trennt
Sei Dir gewiss sollt er’s versuchen
Der Tod die Hand sich dran verbrennt
Du bist wie hart der Wind auch weht
Das Schicksal Uns entgegen schlägt
Niemals allein
-Solange wir wie Brüder sind

(traduzione)

Il tempo si ferma di nuovo finché la sera non sopravvive alla notte
E credetemi, abbiamo vissuto i nostri anni migliori insieme
Non dimenticare mai tutto ciò che era buono, tutto ciò che fa male è soppresso qui e ora
Il tempo si ferma di nuovo finché la sera non sopravvive alla notte
E credetemi, abbiamo vissuto i nostri anni migliori insieme
Non dimenticare mai tutto ciò che era buono, tutto ciò che fa male è soppresso qui e ora
Le vecchie canzoni che ci danno la vita risuonano da 1000 gole
Volevamo solo ringraziarvi per tutti questi anni meravigliosi
Grazie per essere ancora al nostro fianco
Fratelli e sorelle sono uniti nello spirito dove né la destinazione né l'origine contano
Il suono è duro ma viene dal cuore e abbiamo scelto la stessa strada
Spalla a spalla fa crescere una fondazione che costituisce una famiglia
Ciò che appartiene insieme si è trovato insieme connesso dal profondo dei nostri cuori
Volevamo ringraziarvi per tutti gli anni passati a bere
Grazie per essere stato al fianco della famiglia
Siamo e saremo sempre fratelli
Che niente e nessuno si separano mai
Ci vediamo alla fine dei suoi giorni
La morte prende l'ultimo
Non importa quanto forte soffia il vento
Il destino ci colpisce
Mai solo
-Finché siamo come fratelli
Non appena la prima parola è stata catturata nel suono, la nostra visione della vita è stata plasmata
Le prime dita furono saggiamente alzate e le parole si contorcevano in bocca
Giuda ci strinse la mano predicando doppi standard
Le storie sono state per metà ricercate e il resto messo in scena
VERO
Volevamo ringraziarvi per i titoli dei giornali degli ultimi anni
Grazie che niente è troppo imbarazzante neanche per te
La paura del nostro nome
Una buona reputazione lo ha preceduto
Nonostante il cappio si stringe lentamente, lo faremo - non periremo mai
Cos'è la rivelazione per le nostre anime
Attacca gli altri come la peste
Il mondo è cattivo e noi siamo i macellai
La parola dei fratelli resta legge
E questa volta il resto te lo diamo noi
Siamo e saremo sempre fratelli
Che niente e nessuno si separano mai
Stai certo che dovrebbe provare
La morte ti brucia la mano
Non importa quanto forte soffia il vento
Il destino ci colpisce
Mai solo
-Finché siamo come fratelli