Testi di Unbeugsam -

Unbeugsam (originale)

Es ist mein Leben, meine Regeln
Nie mit dem Strom, gegen den Wind
Ich sage: «Hütet euch vor denen, die abnorm gezeichnet sind»
Fühlst du die Blicke, hörst sie reden
Riechst den Gestank von nackter Angst
Genau wie denen, die Gesellschaft sind
Man nennt es unser' Toleranz
Loyalität ist keine Phrase,
Achtung muss man sich verdienen
Wenn man in unser’m Kreis verkehrt
Dein Gesetz hat uns gebrochen
Unbeugsam mit jedem Schritt
Merkt ihr?
Wer bei uns Ärger sät, der nimmt die Ernte mit
Keiner mag uns — scheiß egal!
Stolz und hässlich, abnormal
Böse Buben schon als Kind
Unbeugsam im Gegenwind!
Die letzten, die zusammen stehen
Wenn alles vor die Hunde geht
Alte Schule, schon als Kind
Unbeugsam im Gegenwind!
Wer von uns lernt, der lernt mit Schmerz
Wer bettelt kriegt wonach er schreit
Geschlossen gegen das System
Wir rufen nicht die Polizei!
Durch die Schule harter Schläge
Probleme, nicht verwöhnt
Unsere Freundschaft ist nicht käuflich
Schlägerei wird nicht belohnt
Für die Jungs, für die Familie
Für die zu töten, die man liebt
In harter Schale schlägt ein Herz, das kompromisslos alles gibt
Doch trachtet nich nach seiner Beute
Stör den Löwen nicht, der frisst
Man den Teufel nicht
Der als Rebell geboren ist
Keiner mag uns — scheiß egal!
Stolz und hässlich, abnormal
Böse Buben schon als Kind
Unbeugsam im Gegenwind!
Die letzten, die zusammen stehen
Wenn alles vor die Hunde geht
Alte Schule, schon als Kind
Unbeugsam im Gegenwind!
Auf deinem Weg kannst du gewinnen und verlieren
Das Leben machte uns zu Brüdern
Und heut' stehen wir geschlossen hier
glaub mir, niemand wird verschont
Wir mögen niemanden — illegal aus Tradition
Keiner mag uns — scheiß egal!
Stolz und hässlich, abnormal
Böse Buben schon als Kind
Unbeugsam im Gegenwind!
Die letzten, die zusammen stehen
Wenn alles vor die Hunde geht
Alte Schule, schon als Kind
Unbeugsam im Gegenwind!

(traduzione)

È la mia vita, le mie regole
Mai con la corrente, contro il vento
Io dico: "Attenzione a chi è segnato in modo anomalo"
Se senti gli sguardi, ascoltali parlare
Annusa il fetore della nuda paura
Proprio come quelli che sono compagnia
Si chiama nostra 'tolleranza
la lealtà non è una frase
Devi guadagnarti il ​​rispetto
Quando cammini nel nostro cerchio
La tua legge ci ha infranto
Inflessibile ad ogni passo
ti accorgi?
Chi semina guai in mezzo a noi porta con sé la messe
Non piacciamo a nessuno, non importa!
Orgoglioso e brutto, anormale
Cattivi ragazzi anche da bambini
Inflessibile nel vento contrario!
Gli ultimi che stanno insieme
Quando tutto va ai cani
Vecchia scuola, anche da bambino
Inflessibile nel vento contrario!
Chi impara da noi impara con dolore
Chi chiede l'elemosina ottiene ciò per cui chiede a gran voce
Chiuso contro il sistema
Non chiamiamo la polizia!
Attraverso la scuola dei colpi duri
problemi, non viziati
La nostra amicizia non è in vendita
La rissa non viene premiata
Per i ragazzi, per la famiglia
Uccidere per coloro che ami
In un guscio duro batte un cuore che dà tutto senza compromessi
Ma non cercare la sua preda
Non disturbare il leone, sta mangiando
L'uomo non il diavolo
Nato ribelle
Non piacciamo a nessuno, non importa!
Orgoglioso e brutto, anormale
Cattivi ragazzi anche da bambini
Inflessibile nel vento contrario!
Gli ultimi che stanno insieme
Quando tutto va ai cani
Vecchia scuola, anche da bambino
Inflessibile nel vento contrario!
Puoi vincere e perdere sulla tua strada
La vita ci ha resi fratelli
E oggi restiamo qui chiusi
credimi, nessuno è risparmiato
Non ci piace nessuno, illegale per tradizione
Non piacciamo a nessuno, non importa!
Orgoglioso e brutto, anormale
Cattivi ragazzi anche da bambini
Inflessibile nel vento contrario!
Gli ultimi che stanno insieme
Quando tutto va ai cani
Vecchia scuola, anche da bambino
Inflessibile nel vento contrario!