Testi di Uns're Lieder - Euer Halt -

Uns're Lieder - Euer Halt (originale)

Ein Name zeugt von Hass, Gewalt
Von Hoffnung und Zusammenhalt
Vernehmt die Stimme die ihr liebt
Von der man zehrt sich distanziert
Habt ihr die Märchen schon gehört?!
Zwei Dekaden hinter uns
Doch gute Zeiten bleiben nicht stehen
Es ist an uns weiter zu feiern
Mit Freunden unterzugehen
Wir schauen zurück auf all die Jahre
Sehen die, die mit uns fallen
Und wieder mit uns auferstehen
Noch lange nicht bereit zu gehen
Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen
Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd’n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder
Unsere Lieder
Euer Halt
In Zeiten die niemand versteht
Scheinheilig die Gerüchte streun
Denen die Grundlage entbehrt
Wer bist du und wer willst du sein?
In einem Haufen von Verlieren
Zu Dumm, zu stolz, zu exzessiv
Mein Freund was lief nicht alles schief?
Doch selbst der letzte Vollidiot
Findet uns Scheiße aber unbestritten gut
Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen
Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd’n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder
Unsere Lieder
Euer Halt
In Zeiten die niemand versteht
Jede Last nur halb so schwer
Wenn wir zusammen sind
Reiß dich zusammen lebe den Stoff
Aus welchem deine Träume sind
Aus welchem diese Lieder sind
Trotzdem der Zeit wie sie verrinnt
Solange wir sind
Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen
Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd’n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder
Unsere Lieder
Euer Halt
In Zeiten die niemand versteht

(traduzione)

Un nome testimonia l'odio, la violenza
Di speranza e di unione
Ascolta la voce che ami
Da cui ci si alimenta a distanza
Hai sentito le favole?!
Due decenni dietro di noi
Ma i bei tempi non si fermano
Sta a noi continuare a festeggiare
scendere con gli amici
Guardiamo indietro negli anni
Guarda quelli che cadono con noi
E risorgere con noi
Lungi dall'essere pronto per partire
E se il mondo cade a pezzi su di noi
Allora saremo in fiamme
Oltre l'orizzonte
E vai oltre ogni limite
E se il resto si insinua fino alla croce
Sapremo ancora a che punto siamo?
Quattro come fratelli
le nostre canzoni
la tua presa
A volte nessuno capisce
Diffondere le voci in modo ipocrita
cui mancano le basi
Chi sei e chi vuoi essere?
In un mucchio di perdenti
Troppo stupido, troppo orgoglioso, troppo eccessivo
Amico mio, cosa è andato storto?
Ma anche l'ultimo completo idiota
Ci piace merda ma indiscutibilmente buono
E se il mondo cade a pezzi su di noi
Allora saremo in fiamme
Oltre l'orizzonte
E vai oltre ogni limite
E se il resto si insinua fino alla croce
Sapremo ancora a che punto siamo?
Quattro come fratelli
le nostre canzoni
la tua presa
A volte nessuno capisce
Ogni carico pesa solo la metà
Quando noi siamo insieme
Mettiti insieme dal vivo la roba
Di cosa sono fatti i tuoi sogni
Da dove provengono queste canzoni
Nonostante il tempo che passa
finché siamo
E se il mondo cade a pezzi su di noi
Allora saremo in fiamme
Oltre l'orizzonte
E vai oltre ogni limite
E se il resto si insinua fino alla croce
Sapremo ancora a che punto siamo?
Quattro come fratelli
le nostre canzoni
la tua presa
A volte nessuno capisce