| Мне с тобой не повезло
| Non sono fortunato con te
|
| Ведь я звоню, ты абонент
| Dopotutto, chiamo, sei un abbonato
|
| Ты мной крутишь словно солнце, огибая по оси
| Mi giri come il sole, piegandoti lungo l'asse
|
| Я всё думаю простить, думаю срастить
| Penso di perdonare tutto, penso di crescere insieme
|
| Я все думаю спросить, хотя стоит ли прощать
| Continuo a pensare di chiedere se vale la pena perdonare
|
| Ты звонишь, я абонент
| Tu chiami, io sono abbonato
|
| Снова замкнутый наш круг
| Il nostro cerchio è di nuovo chiuso
|
| Если Ахиллес силен, то сегодня он пята
| Se Achille è forte, oggi è tallone
|
| Раз, два, три на цуефа, то в магаз, как суета
| Uno, due, tre per tsuefa, poi al negozio, come chiasso
|
| Мы гордимся ровно тем, чем в априори не гордятся
| Siamo orgogliosi di ciò di cui non siamo orgogliosi a priori
|
| Я на белой-белой, чист, ты уродуешь меня
| Sono su bianco-bianco, pulito, mi deturpi
|
| Словно ты моя война и я хочу это принять
| Come se tu fossi la mia guerra e io volessi accettarla
|
| Монобронь из пулемётов, где все были, те слова
| Mono-armatura da mitragliatrici, dov'erano tutti, quelle parole
|
| Для меня ты часть изгиба, как гимнастка Хоркина
| Per me, fai parte della curva, come la ginnasta Khorkina
|
| Ты не узнаёшь мой голос, я сегодня весь в тоске
| Non riconosci la mia voce, oggi sono tutto angosciato
|
| Я не вижу тебя старой, и не вижу себя с тростью
| Non ti vedo vecchio e non mi vedo con un bastone
|
| Моё LEGO из кубов, вращается в игре,
| Il mio LEGO da cubi, ruota nel gioco,
|
| Но сегодня же наш праздник, мы купаемся в икре
| Ma oggi è la nostra vacanza, facciamo il bagno nel caviale
|
| И снова: «Прости, иди ко мне.»
| E ancora: "Mi dispiace, vieni da me".
|
| Я словно в постели, мы на дне
| Sono come a letto, siamo in fondo
|
| Ищешь тату на моём теле
| Cerco un tatuaggio sul mio corpo
|
| Когда рукой считаешь шик
| Quando conti l'eleganza con la tua mano
|
| И ты моя свежесть в лесу пихт
| E tu sei la mia freschezza nella foresta degli abeti
|
| Чувства, играешь будто Рихтер
| Sentimenti, suoni come Richter
|
| Наше общее сильнее
| Il nostro comune è più forte
|
| Это то, что не отнять
| Questo è qualcosa che non può essere portato via
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Questo dolore, in questi giorni, questo brivido
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Sii paziente, non piangere, stai zitto, ama e dimentica
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Apri le chiavi per me, poi taci di nuovo
|
| Это всё создаем, это свет наш души
| Creiamo tutto noi, questa è la luce della nostra anima
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Questo dolore, in questi giorni, questo brivido
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Sii paziente, non piangere, stai zitto, ama e dimentica
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Apri le chiavi per me, poi taci di nuovo
|
| Всё что мы создаем, это свет наш души
| Tutto ciò che creiamo è la luce della nostra anima
|
| Ты капризная моя, все истерики — лишь время
| Sei il mio capriccioso, tutti i capricci sono solo tempo
|
| Даже если мы болеем, вместе выдержим, любя
| Anche se ci ammaliamo, sopporteremo insieme, amando
|
| Смотрим Рами Малека
| Guarda Rami Malek
|
| Представлять, что я звезда
| Immagina che io sia una star
|
| Я настолько же галантен
| Sono così galante
|
| Что потрачу свой талант
| Che sprecherò il mio talento
|
| Это сложно объяснить
| È difficile da spiegare
|
| Много проще рассказать:
| Molto più facile a dirsi:
|
| Ты мой миф который тлеет
| Sei il mio mito che cova
|
| Честно, не знаю, что делать
| Sinceramente non so cosa fare
|
| Если ты в меня не веришь
| Se non credi in me
|
| То мой Бог верит в меня
| Allora il mio Dio crede in me
|
| Мам, себя вгоняю снова
| Mamma, guido di nuovo da solo
|
| За окном наша зима
| Fuori dalla finestra è il nostro inverno
|
| Раз, два, три на цуефа, за водой, как суета
| Uno, due, tre per tsuefa, per l'acqua, come la vanità
|
| Мы гордимся ровно тем, чем в априори не гордятся
| Siamo orgogliosi di ciò di cui non siamo orgogliosi a priori
|
| Я забуду кто я есть, но я сохраню ей честь
| Dimenticherò chi sono, ma manterrò il suo onore
|
| Наша жизнь эквивалентна, тому кто нам и не врёт
| La nostra vita è equivalente a qualcuno che non ci mente
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Questo dolore, in questi giorni, questo brivido
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Sii paziente, non piangere, stai zitto, ama e dimentica
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Apri le chiavi per me, poi taci di nuovo
|
| Это всё создаем, это свет наш души
| Creiamo tutto noi, questa è la luce della nostra anima
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Questo dolore, in questi giorni, questo brivido
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Sii paziente, non piangere, stai zitto, ama e dimentica
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Apri le chiavi per me, poi taci di nuovo
|
| Всё что мы создаем, это свет наш души | Tutto ciò che creiamo è la luce della nostra anima |