Traduzione del testo della canzone Гледай Как Се Прави - KRISKO, Slavi Trifonov

Гледай Как Се Прави (originale)

Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия
За тебе ставам звяр одма, хапя като кобра
И на себе си не мога да помогна
Само аз мога да те правя и доволна
И бясна, и после да те кротна
Беше непознато, беше десперадо
На леглото ми гърмя като граната
Ти дойде и се вилня като торнадо
Беше микс между пого и балада
Не си способна да седиш самотна
Мойта роля беше да те правя мокра
Да не си отровна, не мога да ти смогна
Вкусотия дето искам да я бодна
Не питай защо (Не питай защо)
А само здраво се дръж (Само здраво се дръж)
Мед ще ми носиш, когато сваля те веднъж (Сваля те веднъж)
Тайсън
Както те обичам, ще те открадна (Мйе-е-е-е-ей)
Ако ми попречат, ше ги убия (Пау-пау-пау-пау-пау-пау)
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия (Мда, бе, мда, бе)
Ляв — десен, гле’й как са пра’и
Джан — джун, гле’й как са пра’и
Недей пипа звяра, че превърта
Само да та вида, ща изкърта
Времето е златно и няма наобратно
Като ше е кеф, нека да е многократно
Ти си готина и с теб ми е забавно,
Но знай нищо безплатно не е безплатно
Чакай малко, къде така писанко
Забрави го тоя мамин саомхвалко
Телефоните валят като бял сняг
Щото външният ти вид бил мно’о як
Ше ги бомбя, тука над закона
Искам да източа всички банкови клона
Да се молят кат' свещеник пред икона
Искам да избягаме със няколко милиона
Не питай защо (Не питай защо)
А само здраво се дръж (Само здраво се дръж)
Мед ще ми носиш, когато сваля те веднъж (Сваля те веднъж)
Тайсън
Както те обичам, ще те открадна (Мйе-е-е-е-ей)
Ако ми попречат, ше ги убия (Пау-пау-пау-пау-пау-пау)
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия (Мда, бе, мда, бе)
Ляв — десен, гле’й как са пра’и
Джан — джун, гле’й как са пра’и
Недей пипа звяра, че превърта
Само да та вида, ща изкърта
Недей пипа… не недей пипа
Само да та видя… недей пипа
Ща изкърта…
Пау-пау-пау-пау-пау
Аз съм звяр, ягуар
Сладкия ти сън и големия кошмар
Като вляза и никой да не мърда
Само да та вида, ща изкърта
Както те обичам, ще те открадна (Мйе-е-е-е-ей)
Ако ми попречат, ше ги убия (Пау-пау-пау-пау-пау-пау)
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия (Мда, бе, мда, бе)
Ляв — десен, гле’й как са пра’и
Джан — джун, гле’й как са пра’и
Недей пипа звяра, че превърта
Само да та вида, ща изкърта
(Ще те открадна)

(traduzione)

I diavoli piangono di no
Mi chiedono di te, ti nascondo nel mio cuore
Per te divento subito una bestia, mordo come un cobra
E non posso trattenermi
Solo io posso renderti felice
E furioso, e poi per domarti
Era sconosciuto, era disperato
Esplode come una granata sul mio letto
Sei venuto e ti sei scatenato come un tornado
Era un mix tra pogo e ballad
Non sei in grado di sederti da solo
Il mio ruolo era farti bagnare
Se non fossi velenoso, non posso aiutarti
La delicatezza che voglio pugnalare
Non chiedere perché (Non chiedere perché)
E tieniti forte (tieniti forte)
Mi porterai miele quando lo toglierai una volta (toglilo una volta)
Tyson
Poiché ti amo, ti ruberò
Se mi fermano, li ucciderò (Pau-pau-pau-pau-pau-pau)
I diavoli piangono di no
Mi chiedono di te, ti nascondo nel mio cuore (Sì, sì, sì, sì)
Sinistra - destra, guarda come sono
Jan - Jun, guarda come stanno
Non toccare la bestia che scorre
Se solo potesse sembrare così, lo taglierebbe
Il tempo è dorato e non il contrario
Se è divertente, lascia che lo sia molte volte
Sei cool e mi sto divertendo con te,
Ma sapere niente gratis non è gratis
Aspetta un attimo, dov'è quell'uovo di Pasqua
Dimentica quel figlio di puttana
I telefoni cadono come neve bianca
Perché il tuo aspetto era molto forte
Li bombarderò, qui al di sopra della legge
Voglio prosciugare tutte le filiali bancarie
Pregare come un prete davanti a un'icona
Voglio che qualche milione scappi
Non chiedere perché (Non chiedere perché)
E tieniti forte (tieniti forte)
Mi porterai miele quando lo toglierai una volta (toglilo una volta)
Tyson
Poiché ti amo, ti ruberò
Se mi fermano, li ucciderò (Pau-pau-pau-pau-pau-pau)
I diavoli piangono di no
Mi chiedono di te, ti nascondo nel mio cuore (Sì, sì, sì, sì)
Sinistra - destra, guarda come sono
Jan - Jun, guarda come stanno
Non toccare la bestia che scorre
Se solo potesse sembrare così, lo taglierebbe
Non fare pipì... non fare pipì
Solo per vederla, non toccarla
eliminerò...
Pau-pau-pau-pau-pau
Sono una bestia, un giaguaro
Il tuo dolce sogno e il tuo grande incubo
Quando entro, nessuno si muove
Se solo potesse sembrare così, lo taglierebbe
Poiché ti amo, ti ruberò
Se mi fermano, li ucciderò (Pau-pau-pau-pau-pau-pau)
I diavoli piangono di no
Mi chiedono di te, ti nascondo nel mio cuore (Sì, sì, sì, sì)
Sinistra - destra, guarda come sono
Jan - Jun, guarda come stanno
Non toccare la bestia che scorre
Se solo potesse sembrare così, lo taglierebbe
(Ti ruberò)